ЕВА ВЛАСОВА & Сулима – Somebody Russisch Songtext Deutsch Übersetzung

Мыслями тетрадь
– Gedanken Notizbuch
Чувства через край
– Gefühle über den Rand
Телефон молчит как будто что-то знает
– Das Telefon schweigt, als ob es etwas weiß
Я бы сам набрал, только не кому, вот дела Снова
– Ich würde es selbst eingeben, aber es gibt niemanden, den es wieder gibt.
День как день прошел
– Ein Tag wie ein Tag verging
Шторами окно, я готов любить знаешь мне не все равно
– Fenstervorhänge, ich bin bereit zu lieben weißt du, es ist mir egal
Где тебя найти, где тебя искать, дай знать
– Wo finde ich dich, wo finde ich dich, lass es mich wissen

Somebody help me tonight
– Somebody help me tonight
And maybe she will change all my life
– And maybe she will change all my life
And I hope to fall in love as before
– And I hope to fall in love as before
I will try! I will try!
– I will try! I will try!

Somebody help me tonight
– Somebody help me tonight
And maybe she will change all my life
– And maybe she will change all my life
And I hope to fall in love as before
– And I hope to fall in love as before
I will try! I will try!
– I will try! I will try!

Мысли карусель, смятая постель
– Gedanken-Karussell, zerknittertes Bett
И настало время вновь подумать о себе
– Und es ist Zeit, wieder an sich selbst zu denken
Только как начать, дал бы кто совсем
– Nur wie man anfängt, würde jemand ganz geben
Он мне так нужен
– Ich brauche ihn so sehr
В запертую дверь не войти никак
– Die verschlossene Tür darf nicht betreten werden
Если нет ключей, но жизнь не Форт Боярд
– Wenn es keine Schlüssel gibt, aber das Leben ist nicht Fort Boyard
И наверняка я дождусь звонка, а пока…
– Und ich werde sicher auf den Anruf warten, bis dann…

Somebody help me tonight
– Somebody help me tonight
And maybe she will change all my life
– And maybe she will change all my life
And I hope to fall in love as before
– And I hope to fall in love as before
I will try! I will try!
– I will try! I will try!

Somebody help me tonight
– Somebody help me tonight
And maybe she will change all my life
– And maybe she will change all my life
And I hope to fall in love as before
– And I hope to fall in love as before
I will try! I will try!
– I will try! I will try!

Somebody help me tonight
– Somebody help me tonight
And maybe he will change all my life
– And maybe he will change all my life
And I hope to fall in love as before
– And I hope to fall in love as before
I will try! I will try!
– I will try! I will try!

Somebody help me tonight
– Somebody help me tonight
And maybe she will change all my life
– And maybe she will change all my life
And I hope to fall in love as before
– And I hope to fall in love as before
I will try! I will try!
– I will try! I will try!