Жугунусов Мирас – Сен Туралы Kasachisch Songtext Deutsch Übersetzung

Сен туралы мәңгілік,
– Die Ewigkeit über dich,
Қалар әнді жазғым келеді, әдемі
– Ich möchte ein Lied schreiben, Schön
Мона Лиза деңгейде суретіңді салғым келеді, себебі
– Mona Lisa möchte ihr Bild malen, weil

Тереңдегі шабытымды сен қозғайсың ау
– Inspiration in deinem Herzen bewegst du au
Өмірдегі тазалықты сен сыйлайсың ау
– Sauberkeit im Leben du Dari au
Сен туралы тіпті, бір поэма жазғым келеді, шедевр
– Ich möchte sogar ein Gedicht über dich schreiben, ein Meisterwerk

Көңілі былғанбаған, қиялы ұрланбаған бұлыңғыр бұл әлемде
– In dieser Welt, in der es nicht entmutigt wird, schleicht sich die Fantasie nicht
Кездеспейтін таза жан
– Eine reine Seele, die sich nicht trifft
Санасы уланбаған,
– Bewusstsein nicht vergiftet,
қанаты қиылмаған дөңгелек дүниеден іздегенім сендей жан
– als ob ich in einer runden Welt suchte, in der es keine abgeschnittenen Flügel gab

Идеясың миды қозғаған
– Die Idee bewegte das Gehirn
Жаңа әнсің ешкім жазбаған
– Niemand hat einen neuen Song geschrieben
Жаралмасаң егер қыз болып
– Wenn du nicht verletzt bist, sei ein Mädchen
Ән болар ең сүйіп тыңдаған
– Das Lied wäre am liebsten

Идеясың миды қозғаған
– Die Idee bewegte das Gehirn
Жаңа әнсің ешкім жазбаған
– Niemand hat einen neuen Song geschrieben
Музыкасың мінсіз әуені
– Perfekte Melodie Musik
Қанша тыңдасамда аз маған
– Wie viel höre ich mir wenig

Сен туралы ғажайып шытырман толы роман жазғым, келеді
– Ich möchte eine erstaunliche Abenteuerroman über Sie schreiben
Сені басты рөл қылып оскар алар фильм
– Sie haben die Hauptrolle der Oscar-Film
түсіргім, келедіТереңдегі шабытымды сен қозғайсың ау
– ich will, dass du meine Inspiration bewegst.
Өмірдегі тазалықты сен сыйлайсың ау
– Sauberkeit im Leben du Dari au
Сен туралы тіпті операда жазғым келеді, шедевр
– Ich möchte sogar in der Oper über dich schreiben, ein Meisterwerk