Король и Шут – Кукла колдуна Russisch Songtext Deutsch Übersetzung

Тёмный, мрачный коридор
– Dunkler, düsterer Korridor
Я на цыпочках, как вор
– Ich bin auf Zehenspitzen wie ein Dieb
Пробираюсь, чуть дыша
– Ich schleiche mich ein wenig durchatmen
Чтобы не спугнуть
– Um nicht zu erschrecken

Тех, кто спит уже давно
– Wer schon lange schläft
Тех, кому не всё равно
– Diejenigen, denen es egal ist
В чью я комнату тайком
– In wessen Zimmer ich heimlich bin
Желаю заглянуть
– Ich wünsche mir einen Blick

Чтобы увидеть
– Um zu sehen
Как бессонница в час ночной
– Wie Schlaflosigkeit in einer Stunde Nacht
Меняет, нелюдимая, облик твой
– Verändert, inhuman, dein Aussehen
Чьих невольница ты идей?
– Wessen Sklavin bist du?
Зачем тебе охотиться на людей?
– Warum willst du Menschen jagen?

Крестик на моей груди
– Ein Kreuz auf meiner Brust
На него ты погляди
– Sieh ihn dir an.
Что в тебе способен он
– Was er in dir kann
Резко изменить?
– Drastisch ändern?

Много книжек я читал
– Viele Bücher habe ich gelesen
Много фокусов видал
– Viele Tricks von Vidal
Свою тайну от меня
– Dein Geheimnis vor mir
Не пытайся скрыть!
– Versuchen Sie nicht, sich zu verstecken!

Я это видел!
– Ich habe es gesehen!
Как бессонница в час ночной
– Wie Schlaflosigkeit in einer Stunde Nacht
Меняет, нелюдимая, облик твой
– Verändert, inhuman, dein Aussehen
Чьих невольница ты идей?
– Wessen Sklavin bist du?
Зачем тебе охотиться на людей?
– Warum willst du Menschen jagen?

Очень жаль, что ты тогда
– Schade, dass du dann
Мне поверить не смогла
– Ich konnte es nicht glauben
В то, что новый твой приятель
– Was ist dein neuer Kumpel
Не такой, как все!
– Nicht wie alle anderen!

Ты осталась с ним вдвоём
– Du bist mit ihm zusammen geblieben.
Не зная ничего о нём
– Ohne etwas über ihn zu wissen
Что для всех опасен он
– Dass es für alle gefährlich ist
Наплевать тебе!
– Ist dir scheißegal!

И ты попала!
– Und du hast es geschafft!
К настоящему колдуну
– Zu einem echten Zauberer
Он загубил таких, как ты, не одну!
– Er hat Leute wie dich getötet.
Словно куклой в час ночной
– Wie eine Puppe in der Stunde der Nacht
Теперь он может управлять тобой!
– Jetzt kann er dich kontrollieren!

Всё происходит, как в страшном сне
– Alles passiert wie in einem schrecklichen Traum
И находиться здесь опасно мне!
– Und es ist gefährlich für mich, hier zu sein!