просто Лера – Инопланетяне Russisch Songtext Deutsch Übersetzung

Я хочу стать больше для тебя, чем просто другом
– Ich möchte mehr für dich sein als nur ein Freund
Оставаться той же сумасшедшей, пьяной дурой
– Bleib der gleiche verrückte, betrunkene Idiot
Мечтать с тобой о самой скучной жизни на земле
– Mit dir über das langweiligste Leben auf der Erde zu träumen
В прокуренной квартире
– In einer verrauchten Wohnung
Но я все жду, когда ты просто напишешь
– Aber ich warte immer noch darauf, dass du einfach schreibst
Хотя бы напишешь, я так хочу
– Wenn du wenigstens schreibst, will ich das.

Хочу, чтобы звезда наша светила, не гасла
– Ich möchte, dass unser Stern nicht ausgelöscht wird
Улететь на Марс и там остаться
– Zum Mars fliegen und dort bleiben
В кармане бесконечные 100 баксов
– In der Tasche endlose 100 Dollar
И с инопланетянами набухаться
– Und mit Aliens schwellen

Хочу татуировку с местом нашей встречи
– Ich will ein Tattoo mit unserem Treffpunkt
Чтобы ты не забыл, куда потом вернуться
– Damit du nicht vergisst, wohin du dann zurückkehrst
Хочу с тобой вдвоем потратить нашу вечность
– Ich möchte mit dir zusammen unsere Ewigkeit verbringen
Услышать через 100 лет – я люблю тебя
– Hören in 100 Jahren-ich liebe dich

Хочу курить, страдать, когда я буду ждать тепла
– Ich will rauchen, leiden, wenn ich auf die Hitze warte
Тебя всю ночь в пожилой хрущевке
– Du bist die ganze Nacht in einem älteren Chruschtschow.
Слушай, я хочу любить тебя
– Ich will dich lieben.
Даже тогда, когда ты станешь самым нищем в мире
– Selbst wenn du der Ärmste der Welt bist
Просто хочу, чтоб ты желание загадал
– Ich will nur, dass du einen Wunsch hast.
На заплаканных моих ресницах
– Auf meine Wimpern geweint

Но уходят минуты, мне останется время
– Aber Minuten vergehen, ich werde Zeit haben
Взять аккорды на струны, нервы снова запутать
– Akkorde auf die Saiten nehmen, die Nerven wieder verwirren
Тихо падает дождь, ломая ржавые крыши
– Leise fällt der Regen und bricht verrostete Dächer
А я все верю и жду, что ты напишешь
– Und ich glaube alles und warte darauf, dass du schreibst

Хочу, чтобы звезда наша светила, не гасла
– Ich möchte, dass unser Stern nicht ausgelöscht wird
Улететь на Марс и там остаться
– Zum Mars fliegen und dort bleiben
В кармане бесконечные 100 баксов
– In der Tasche endlose 100 Dollar
И с инопланетянами набухаться
– Und mit Aliens schwellen

Хочу татуировку с местом нашей встречи
– Ich will ein Tattoo mit unserem Treffpunkt
Чтобы ты не забыл, куда потом вернуться
– Damit du nicht vergisst, wohin du dann zurückkehrst
Хочу с тобой вдвоем потратить нашу вечность
– Ich möchte mit dir zusammen unsere Ewigkeit verbringen
Услышать через 100 лет – я люблю тебя
– Hören in 100 Jahren-ich liebe dich

Хочу, чтобы звезда наша светила, не гасла
– Ich möchte, dass unser Stern nicht ausgelöscht wird
Улететь на Марс и там остаться
– Zum Mars fliegen und dort bleiben
В кармане бесконечные 100 баксов
– In der Tasche endlose 100 Dollar
И с инопланетянами набухаться
– Und mit Aliens schwellen

Хочу татуировку с местом нашей встречи
– Ich will ein Tattoo mit unserem Treffpunkt
Чтобы ты не забыл, куда потом вернуться
– Damit du nicht vergisst, wohin du dann zurückkehrst
Хочу с тобой вдвоем потратить нашу вечность
– Ich möchte mit dir zusammen unsere Ewigkeit verbringen
Услышать через 100 лет – я люблю тебя
– Hören in 100 Jahren-ich liebe dich