просто Лера – Лютики Russisch Songtext Deutsch Übersetzung

Я лежу на заброшенной улице
– Ich liege auf einer verlassenen Straße
В переходах, раздавленный Сникерсом
– In Übergängen von Snickers zerquetscht
Меня больше никто не заслуживает
– Niemand verdient mich mehr
Даже ты с миллионами долларов
– Sogar du mit Millionen von Dollar

Разбуди меня голосом в радио
– Weck mich mit einer Stimme im Radio
И мы встретимся в полночь на лестнице
– Und wir treffen uns um Mitternacht auf der Treppe
Но опять ничего не получится
– Aber wieder wird nichts funktionieren
Мы расходимся безболезненно
– Wir trennen uns schmerzlos

Я сижу в твоей порванной курточке
– Ich sitze in deiner zerrissenen Jacke.
И жгу спички, считая минуточки
– Und brennen Streichhölzer, zählen Minuten
Мне всего полчаса и закончатся
– Ich bin nur eine halbe Stunde und es ist vorbei
Забирай меня пьяную дурочку
– Nimm mich mit, du betrunkener Idiot.

У соседей сегодня бессонница
– Nachbarn haben heute Schlaflosigkeit
Я в подъезде – приди, пообщаемся
– Ich bin im Eingang-komm, wir kommunizieren
Мне так нужно к тебе прижаться
– Ich muss mich so an dich kuscheln.
Забери меня срочно, пожалуйста
– Hol mich bitte sofort ab.

Когда мне грустно
– Wenn ich traurig bin
Я смотрю наши старые мультики
– Ich sehe unsere alten Cartoons
В темноте, у-у-у
– Im Dunkeln, u-u-u
Обнимая букет желтых лютиков
– Einen Strauß gelber Butterblumen umarmen

Когда мне грустно
– Wenn ich traurig bin
Я смотрю наши старые мультики
– Ich sehe unsere alten Cartoons
В темноте, у-у-у
– Im Dunkeln, u-u-u
Обнимая букет желтых лютиков
– Einen Strauß gelber Butterblumen umarmen

Мы едем на полной скорости
– Wir fahren mit voller Geschwindigkeit
В последнем свободном каршеринге
– Im letzten freien Carsharing
Но мы, как и он не свободные
– Aber wir wie er sind nicht frei
И он, как и мы кем-то сделаны
– Und er ist wie wir von jemandem gemacht

Нам машут помятыми ветками
– Wir winken mit zerknitterten Zweigen
Деревья на выезде с города
– Bäume am Ortsausgang
Они, как и мы очень молоды
– Sie sind wie wir sehr jung
И нам, как и им очень холодно
– Und uns, wie auch ihnen ist es sehr kalt

Мы едем на полной скорости
– Wir fahren mit voller Geschwindigkeit
И слушаем песни по радио
– Und hören Sie die Lieder im Radio
Они все такие обычные
– Sie sind alle so gewöhnlich
Тупые, однообразные
– Dumm, eintönig

Ты куришь последние мятные
– Du rauchst die letzten Minze.
И пьешь энергетик из трубочки
– Und du trinkst Energie aus dem Röhrchen
А я наблюдаю внимательно
– Und ich beobachte genau
Влюбилась дурочка
– Verliebt Narr

Когда мне грустно
– Wenn ich traurig bin
Я смотрю наши старые мультики
– Ich sehe unsere alten Cartoons
В темноте, у-у-у
– Im Dunkeln, u-u-u
Обнимая букет желтых лютиков
– Einen Strauß gelber Butterblumen umarmen

Когда мне грустно
– Wenn ich traurig bin
Я смотрю наши старые мультики
– Ich sehe unsere alten Cartoons
В темноте, у-у-у
– Im Dunkeln, u-u-u
Обнимая букет желтых лютиков
– Einen Strauß gelber Butterblumen umarmen

Когда мне грустно
– Wenn ich traurig bin
Я смотрю наши старые мультики
– Ich sehe unsere alten Cartoons
В темноте, у-у-у
– Im Dunkeln, u-u-u
Обнимая букет желтых лютиков
– Einen Strauß gelber Butterblumen umarmen