просто Лера – Оставь меня одну (From “Пацанки”) Russisch Songtext Deutsch Übersetzung

Сегодня я останусь одна
– Heute bin ich allein.
Сегодня буду много молчать
– Heute werde ich viel schweigen
Удалю все твои голоса
– Ich lösche alle deine Stimmen.
В моём телефоне
– In meinem Handy

Меня найдут, когда придут холода
– Sie werden mich finden, wenn die Kälte kommt.
И первый снег с утра накормит ладони
– Und der erste Schnee am Morgen wird die Palmen füttern
Твои глаза будут любить не меня
– Deine Augen werden mich nicht lieben
Ведь ты опять всё не понял
– Immerhin hast du es wieder nicht verstanden

Оставь меня одну
– Lass mich allein.
Ведь мне больше не больно разбиваться на части
– Schließlich tut es mir nicht mehr weh, in Teile zu zerbrechen
Я к тебе больше не приду
– Ich komme nicht mehr zu dir.
Ведь мы стали другими, и нам больше не страшно
– Wir sind anders geworden, und wir haben keine Angst mehr

Оставь меня одну
– Lass mich allein.
Ведь мне больше не больно разбиваться на части
– Schließlich tut es mir nicht mehr weh, in Teile zu zerbrechen
Я к тебе больше не приду
– Ich komme nicht mehr zu dir.
Ведь мы стали другими, и нам больше не страшно
– Wir sind anders geworden, und wir haben keine Angst mehr

Е-если ты со мной – я с тобой до последнего
– E-wenn du mit mir bist – ich bin mit dir bis zum letzten
Между нами боль и любовь откровенная
– Zwischen uns Schmerz und Liebe offen
Прячемся в глазах – пустота безответная
– Wir verstecken uns in den Augen – Leere unverantwortlich
Вся моя печаль – не моя, она вредная
– Meine ganze Traurigkeit ist nicht meine, sie ist schädlich

Гу-губы на губах, утону – не поднимемся
– Gu-Lippen auf den Lippen, ertrinken – nicht aufstehen
Небо на руках, обману – не обнимемся
– Himmel auf den Händen, täuschen – nicht umarmen
Слёзы на глазах не сотру – не сломаемся
– Tränen in den Augen nicht löschen – nicht brechen
Между нами боль навсегда – не прощаемся
– Zwischen uns ist der Schmerz für immer – wir verabschieden uns nicht

Оставь меня одну
– Lass mich allein.
Оставь меня одну
– Lass mich allein.
И нам больше не страшно
– Und wir haben keine Angst mehr

Оставь меня одну
– Lass mich allein.
Ведь мне больше не больно разбиваться на части
– Schließlich tut es mir nicht mehr weh, in Teile zu zerbrechen
Я к тебе больше не приду
– Ich komme nicht mehr zu dir.
Ведь мы стали другими, и нам больше не страшно
– Wir sind anders geworden, und wir haben keine Angst mehr

Оставь меня одну
– Lass mich allein.
Ведь мне больше не больно разбиваться на части
– Schließlich tut es mir nicht mehr weh, in Teile zu zerbrechen
Я к тебе больше не приду
– Ich komme nicht mehr zu dir.
Ведь мы стали другими, и нам больше не страшно
– Wir sind anders geworden, und wir haben keine Angst mehr