Тима Акимов – Не пара Russisch Songtext Deutsch Übersetzung

Вроде понимаю, не могу смириться
– Ich glaube, ich kann es nicht ertragen.
Что же это значит, от чего не спится
– Was bedeutet das, vor dem man nicht schläft
В груди сильно давит, стало чаще биться
– Es drückt stark in der Brust, es wurde häufiger zu schlagen
Сердце намекает – кажется влюбился
– Das Herz deutet an – es scheint sich zu verlieben

Но мне не знакомы все чувства я утону
– Aber ich kenne nicht alle Gefühle, die ich ertrinken werde
Если поддаваться сиянию ее губ
– Wenn Sie dem Glanz ihrer Lippen erliegen
Ее не поменять, а принять ведь я не могу
– Ich kann es nicht ändern, aber ich kann es nicht akzeptieren.
И я отпускаю тебя словно мечту
– Und ich lasse dich los wie ein Traum

Даже если станет мне в тысячу раз больней
– Selbst wenn ich tausendmal krank werde
Я все сделал правильно, ни о чем не жалею
– Ich habe alles richtig gemacht, ich bereue nichts
Я живу по-новому, но люблю по-старому
– Ich lebe auf neue Weise, aber ich liebe es auf alte Weise
Ничего не сделаешь мы с тобой не пара
– Du wirst nichts tun, du und ich sind kein Paar

Даже если станет мне в тысячу раз больней
– Selbst wenn ich tausendmal krank werde
Я все сделал правильно, ни о чем не жалею
– Ich habe alles richtig gemacht, ich bereue nichts
Я живу по-новому, но люблю по-старому
– Ich lebe auf neue Weise, aber ich liebe es auf alte Weise
Ничего не сделаешь мы с тобой не пара
– Du wirst nichts tun, du und ich sind kein Paar

Прощай
– Auf Wiedersehen
Прости
– Verzeih
Прошу лишь не влюбляться вновь
– Ich bitte nur, mich nicht wieder zu verlieben
И наш
– Und unser
Июль
– Juli
Всплывает в мыслях по ночам
– Taucht nachts in Gedanken auf

Холодно в городе
– Es ist kalt in der Stadt
Меня давит на скорости
– Ich werde mit Geschwindigkeit unter Druck gesetzt
220 мы в космосе
– 220 wir sind im Weltraum
И нам не по чем
– Und wir haben nichts
Эти странные новости
– Diese seltsamen Nachrichten
Ты больная ты в образе
– Du bist krank du bist im Bild
Но помни, что порознь
– Aber denk daran, dass du getrennt bist
Нам так хорошо
– Es geht uns so gut

Даже если станет мне в тысячу раз больней
– Selbst wenn ich tausendmal krank werde
Я все сделал правильно, ни о чем не жалею
– Ich habe alles richtig gemacht, ich bereue nichts
Я живу по-новому, но люблю по-старому
– Ich lebe auf neue Weise, aber ich liebe es auf alte Weise
Ничего не сделаешь мы с тобой не пара
– Du wirst nichts tun, du und ich sind kein Paar.─

Даже если станет мне в тысячу раз больней
– Selbst wenn ich tausendmal krank werde
Я все сделал правильно, ни о чем не жалею
– Ich habe alles richtig gemacht, ich bereue nichts
Я живу по-новому, но люблю по-старому
– Ich lebe auf neue Weise, aber ich liebe es auf alte Weise
Ничего не сделаешь мы с тобой не пара
– Du wirst nichts tun, du und ich sind kein Paar

За тобой горят мосты
– Hinter dir brennen Brücken
Я все забываю
– Ich vergesse alles
Тебя я забываю
– Ich vergesse dich
Говорю в последний раз прощай
– Ich sage zum letzten Mal auf Wiedersehen

Даже если станет мне в тысячу раз больней
– Selbst wenn ich tausendmal krank werde
Я все сделал правильно, ни о чем не жалею
– Ich habe alles richtig gemacht, ich bereue nichts
Я живу по-новому, но люблю по-старому
– Ich lebe auf neue Weise, aber ich liebe es auf alte Weise
Ничего не сделаешь мы с тобой не пара
– Du wirst nichts tun, du und ich sind kein Paar

Даже если станет мне в тысячу раз больней
– Selbst wenn ich tausendmal krank werde
Я все сделал правильно, ни о чем не жалею
– Ich habe alles richtig gemacht, ich bereue nichts
Я живу по-новому, но люблю по-старому
– Ich lebe auf neue Weise, aber ich liebe es auf alte Weise
Ничего не сделаешь мы с тобой не пара
– Du wirst nichts tun, du und ich sind kein Paar