אסף אמדורסקי – משהו שונה בך Hebr Songtext Deutsch Übersetzung

חוסר השקט הזה המפעם בך
– Diese Unruhe ist es, die dich zum Ticken bringt.
זמזום היתוש הטורדן בלילות
– Summen der lästigen Mücke in der Nacht
הראש המציץ בחלון כשאת לא שם
– Der Kopf guckt ins Fenster, wenn du nicht da bist
שועל שוב זוקף את אוזניו בחולות
– Fuchs bekommt wieder die Ohren in den Sand

באין סערה רעמים מרעידים בך
– In keinem Sturm erschüttert dich der Donner
הפחד מקפיא עורקים באחת
– Angst friert Arterien in einem ein
למרות השיחות הפגישות המרשם
– Trotz Aufforderung zu Verschreibungsterminen
כשצף שוב החושך הידיעה שהוא שם
– Wenn die Dunkelheit wieder auftaucht und weiß, dass sie da ist

יש משהו שונה בך
– Da ist etwas anderes an dir
משהו סוטה בך
– Etwas weicht in dir ab
אני רק רואה בך
– Ich sehe dich nur.
את מה שגלוי
– Was enthüllt wird

כל אחד צריך לבד
– Jeder sollte allein sein
להתבוננות להתכוננות
– Ich freue mich auf die Vorbereitung
כל אחד צריך לבד
– Jeder sollte allein sein
להתנערות להתבהרות
– Ablehnung aus Gründen der Klarheit

כל אחד צריך לבד
– Jeder sollte allein sein
להתמודדות להתבודדות
– Umgang mit Abgeschiedenheit
כל אחד צריך לבד
– Jeder sollte allein sein
להטהרות להתבהרות
– Für Klarheit

לבחור להיות ביחד
– Wähle, zusammen zu sein
לא מתוך הרגל
– Nicht aus Gewohnheit
לבחור להיות ביחד
– Wähle, zusammen zu sein
לא מתוך הרגל
– Nicht aus Gewohnheit

לבחור להיות ביחד
– Wähle, zusammen zu sein

לבחור להיות ביחד
– Wähle, zusammen zu sein

כל אחד צריך לבד
– Jeder sollte allein sein
להתבוננות להתכוננות
– Ich freue mich auf die Vorbereitung
כל אחד צריך לבד
– Jeder sollte allein sein
להתנערות להתבהרות
– Ablehnung aus Gründen der Klarheit

כל אחד צריך לבד
– Jeder sollte allein sein
להתמודדות להתבודדות
– Umgang mit Abgeschiedenheit
כל אחד צריך לבד
– Jeder sollte allein sein
להטהרות להתבהרות
– Für Klarheit