דודו טסה – על מה את חולמת Hebr Songtext Deutsch Übersetzung

על מה את חולמת על מה
– Wovon träumst du?
יממה תרדוף יממה
– Der Tag wird den Tag verfolgen
העיר תלויה על גלימה
– Die Stadt hängt an einem Umhang
קומה על קומה על קומה על קומה
– Etage für Etage für Etage für Etage
תגידי על מה את חולמת על מה
– Sag, wovon du träumst
נצא עם עלות החמה
– Geh in die Sonne
נשאיר מאחור את כל מה ששכחנו מרוב בהלה
– Wir lassen alles zurück, was wir in Panik vergessen haben
רק לא לשתוק
– Halt einfach nicht die Klappe
לא ליפול לדממה
– Fallen Sie nicht in die Stille
האהבה לא תציל את עצמה
– Liebe wird sich nicht retten
שקעה העיר
– Sinkende Stadt
בחבלי שינה
– Schlaf Seile
על מה את חולמת על מה
– Wovon träumst du?
על מה את חולמת
– Wovon träumst du
וזה בטח ישבור את הלב
– Und es muss dir das Herz brechen.
באמצע חלום מישהו קם ועוזב
– Mitten in einem Traum steht jemand auf und geht
זה בטח ישבור את הלב
– Es würde dir wahrscheinlich das Herz brechen.
מרוב אהבה מישהו קם והולך, קם והולך
– Mit Liebe steht jemand auf und geht, steht auf und geht
על מי את חולמת על מי
– Von wem träumst du?
החלפנו כבר אלף פעמים
– Wir haben tausendmal gehandelt.
ראינו דברים משונים
– Wir sahen seltsame Dinge
מי ידובב שפתי ישנים
– Wer wird alte Lippen sprechen
לא נכוון שעונים
– Wir werden keine Uhren setzen
נקיץ כשנהיה מוכנים
– Klicken Sie, wenn wir bereit sind
נגיד רק דברים נכונים
– Sag nur die richtigen Dinge
על מה את חולמת
– Wovon träumst du
על
– Über
על מה את חולמת
– Wovon träumst du
על
– Über
על מה את חולמת על מה
– Wovon träumst du?
על מה את חולמת
– Wovon träumst du
וזה בטח ישבור את הלב
– Und es muss dir das Herz brechen.
באמצע חלום מישהו קם ועוזב
– Mitten in einem Traum steht jemand auf und geht
זה בטח ישבור את הלב
– Es würde dir wahrscheinlich das Herz brechen.
מרוב אהבה מישהו קם והולך
– Mit Liebe steht jemand auf und geht
מרוב אהבה מישהו קם והולך, קם והולך
– Mit Liebe steht jemand auf und geht, steht auf und geht