יהוא ירון – סימני סערה Hebr Songtext Deutsch Übersetzung

לא חשוב מה אומר החזאי
– Was auch immer der Wettermann sagt
לא חשוב מה כתוב בעיתון
– Egal, was in der Zeitung steht
איזה יום של אביב יעלה כבר?
– Welcher Frühlingstag wird kommen?
איזו בשורה?
– Welche Neuigkeiten?

סימני סערה מתאספים כמו
– Sturmzeichen sammeln sich als
זבובים על הים אזעקה
– Fliegen auf dem Meeresalarm
כמו סכין מחודד הם חותכים בי
– Wie ein spitzes Messer schneiden Sie mich an
אין מנוחה
– Keine Ruhe

לא חשוב מה חושבים בשכונה
– Egal, was die Nachbarschaft denkt
לא חושב להחזיק בך חזק
– Denke nicht, dich festzuhalten
לא מבין איך כדאי לך
– Verstehe nicht, wie du solltest
להיות כאן בלי שום סיבה
– Ohne Grund hier zu sein

סימני סערה מתאספים כמו
– Sturmzeichen sammeln sich als
זבובים על הים אזעקה
– Fliegen auf dem Meeresalarm
כמו סכין מחודד הם חותכים בי
– Wie ein spitzes Messer schneiden Sie mich an
אין מנוחה
– Keine Ruhe

הלילה נופל
– Die Nacht bricht herein
מכסה את הכל בשינה
– Alles im Schlaf abdecken
אני לא רואה
– Ich kann nichts sehen.
מה יביא לי הבוקר הבא
– Was mir der nächste Morgen bringt

לא חשוב מה אומר החזאי
– Was auch immer der Wettermann sagt
לא חשוב מה כתוב בעיתון
– Egal, was in der Zeitung steht
איזה יום של אביב יעלה כבר?
– Welcher Frühlingstag wird kommen?
איזו בשורה?
– Welche Neuigkeiten?