עדן בן זקן – איך אתה הולך Hebr Songtext Deutsch Übersetzung

אפס מעלות בחוץ
– Null grad außerhalb
ושוב הלב רועד לי
– Und wieder zittert mein Herz
ואם נודה על האמת
– Und wenn wir uns der Wahrheit stellen
זה כבר נגמר מזמן
– Es ist lange vorbei.

ואז אתה בא לי
– Und dann kommst du zu mir
מבקר אותי בחלומות
– Besuchen Sie mich in Träumen
שוב מתעוררת
– Wieder aufwachen
ומחפשת אותך בנרות
– und auf der Suche nach dir mit Kerzen

איך אתה הולך ושוב חוזר
– Wie gehst du hin und her?
יש ימים ממני מסתתר
– Es gibt Tage von mir.
ואיך שאני חלשה מולך
– Und wie schwach ich vor dir bin
הלב שלי שעון שלא עוצר
– Mein Herz eine Uhr, die nicht aufhört
הייתי אלופה בלזייף
– Ich war ein Champion beim Fälschen
חיוך גם אם בפנים זה קצת שורף
– Lächeln, auch wenn es innen ein bisschen brennt
ואיך אתה יותר חזק ממני
– Und wie du stärker bist als ich

ארבע והכל חשוך
– Vier und alle dunkel
זה כנראה נובמבר
– Es ist wahrscheinlich, November
הגיע לו מוקדם מידי
– Es kam zu früh
ובלילות כבר קר
– Und die Nächte sind schon kalt

רגע נשברת
– Moment, Sie zu brechen
וקוראת אותך בין השורות
– und dich zwischen den Zeilen lesen
ושוב אתה זר לי
– Und wieder bist du mir fremd
מחפש אותי באחרות
– Suche nach mir in anderen

איך אתה הולך ושוב חוזר
– Wie gehst du hin und her?
יש ימים ממני מסתתר
– Es gibt Tage von mir.
ואיך שאני חלשה מולך
– Und wie schwach ich vor dir bin
הלב שלי שעון שלא עוצר
– Mein Herz eine Uhr, die nicht aufhört
הייתי אלופה בלזייף
– Ich war ein Champion beim Fälschen
חיוך גם אם בפנים זה קצת שורף
– Lächeln, auch wenn es innen ein bisschen brennt
ואיך אתה יותר חזק ממני
– Und wie du stärker bist als ich

איך אתה הולך ושוב חוזר
– Wie gehst du hin und her?
יש ימים ממני מסתתר
– Es gibt Tage von mir.
ואיך שאני חלשה מולך
– Und wie schwach ich vor dir bin

הייתי אלופה בלזייף
– Ich war ein Champion beim Fälschen
חיוך גם אם בפנים זה קצת שורף
– Lächeln, auch wenn es innen ein bisschen brennt
ואיך אתה יותר חזק
– Und wie du stärker bist
יותר חזק ממני
– Stärker als ich

איך אתה הולך ושוב חוזר
– Wie gehst du hin und her?
יש ימים ממני מסתתר
– Es gibt Tage von mir.
ואיך שאני חלשה מולך
– Und wie schwach ich vor dir bin
הלב שלי שעון שלא עוצר
– Mein Herz eine Uhr, die nicht aufhört
הייתי אלופה בלזייף
– Ich war ein Champion beim Fälschen
חיוך גם אם בפנים זה קצת שורף
– Lächeln, auch wenn es innen ein bisschen brennt
ואיך אתה יותר חזק ממני
– Und wie du stärker bist als ich