עילי בוטנר & גיא מזיג – עוד אחד ששר לך Hebr Songtext Deutsch Übersetzung

לילה עבר מה שנגמר
– Eine Nacht ist vergangen, was abläuft
כאב שנשאר רוצה אלייך
– Schmerz links wollen Sie
כמה יפה ילדה יחפה
– Wie schön Mädchen barfuß
אני לא מפסיק לחשוב עלייך
– Ich kann nicht aufhören, an dich zu denken.
איך שנגמר בחושך הקר
– Wie es in der kalten Dunkelheit endet
ים של דמעות בשתי עינייך
– Ein Meer von Tränen in beiden Augen
תני לי לאהוב אותך קצת
– Lass mich dich ein wenig lieben

אני רוצה אותך ככה איך שאת זורחת
– Ich will dich so, wie du glänzt
ואיך שאת זזה כל העולם שלך
– Und wie Sie Ihre ganze Welt bewegen
רק תתקרבי מעט כל פעם קצת
– Komm einfach jedes Mal ein bisschen näher.
הנה זה מגיע זה קורה כמעט
– Hier kommt es es fast passiert
תני לי לאהוב אותך ככה ככה…
– Lass mich dich so lieben…

כל הכוכבים והאורות שבשמיים
– Alle Sterne und Lichter am Himmel
בואי התקרבי ותסתכלי לי בעיניים
– Komm näher und schau mir in die Augen
כמה את יפה איך זה הורס אותי שובר לי תלב
– Wie schön bist du wie es zerstört mich bricht mir das Herz
אני עוד אחד ששר לך…
– Ich bin ein anderer, der zu dir singt…
עוד אחד ששר לך
– Ein anderer, der zu dir singt
עוד אחד
– Ein anderer

לילה עבר כמה מוזר
– Lyla hat etwas Komisches durchgemacht
כותב לך ושר את לא יודעת
– Dir schreiben und singen, was du nicht weißt
לב שכואב כמה רעב
– Herz, das weh tut, wie hungrig
אני לא מפסיק לחלום עלייך
– Ich höre nie auf, von dir zu träumen
תני לי סימן רגע קטן
– Gib mir ein kleines Momentzeichen.
יש לי סיכוי אני יודע
– Ich habe eine Chance. Ich weiß.
תני לי לאהוב אותך קצת
– Lass mich dich ein wenig lieben

אני רוצה אותך ככה איך שאת זורחת
– Ich will dich so, wie du glänzt
ואיך כשאת זזה כל העולם שלך
– Und wie, wenn du deine ganze Welt bewegst
רק תתקרבי מעט כל פעם קצת
– Komm einfach jedes Mal ein bisschen näher.
הנה זה מגיע זה קורה כמעט
– Hier kommt es es fast passiert
תני לי לאהוב אותך ככה ככה…
– Lass mich dich so lieben…

כל הכוכבים והאורות שבשמיים
– Alle Sterne und Lichter am Himmel
בואי התקרבי ותסתכלי לי בעיניים
– Komm näher und schau mir in die Augen
כמה את יפה איך זה פוצע לא הייתי מוכן
– Wie schön bist du? wie gequetscht ich war nicht bereit.
אני עוד אחד ששר לך
– Ich bin ein anderes singen, um Sie
כל המשאלות נופלות עלינו מלמעלה
– Alle Wünsche fallen von oben auf uns
מישהו יקשיב ויעביר את זה כבר הלאה
– Jemand wird zuhören und es schon weitergeben
כמה את יפה איך זה הורס אותי שובר לי תלב
– Wie schön bist du wie es zerstört mich bricht mir das Herz
אני עוד אחד ששר לך…
– Ich bin ein anderer, der zu dir singt…

אני הולך ומחפש ומאבד את זה
– Ich suche und verliere es
לא יודע מה קורה לי מה אני רוצה
– Weiß nicht, was mit mir geschieht, was ich will
כמה יופי כמה צער במצב הזה איתך
– Wie viel Schönheit und wie viel Trauer in dieser Situation mit dir
אני הולך ומחפש ומאבד את זה
– Ich suche und verliere es
לא יודע מה קורה לי מה אני רוצה
– Weiß nicht, was mit mir geschieht, was ich will
את יודעת שבעצם אני לא כזה
– Du weißt, ich bin eigentlich nicht so.
אני לא כזה
– Ich bin nicht so.

אני עוד אחד ששר לך
– Ich bin ein anderes singen, um Sie
כל המשאלות נופלות עלינו מלמעלה
– Alle Wünsche fallen von oben auf uns
מישהו יקשיב ויעביר את זה כבר הלאה
– Jemand wird zuhören und es schon weitergeben
כמה את יפה איך זה הורס אותי שובר לי תלב
– Wie schön bist du wie es zerstört mich bricht mir das Herz
אני עוד אחד ששר לך…
– Ich bin ein anderer, der zu dir singt…
עוד אחד ששר לך
– Ein anderer, der zu dir singt
עוד אחד ששר לך
– Ein anderer, der zu dir singt
עוד אחד ששר לך
– Ein anderer, der zu dir singt
עוד אחד ש…
– Eine andere, die…