שלמה ארצי – זה לא בא בקלות Hebr Songtext Deutsch Übersetzung

זה לא בא בקלות
– Es kommt nicht einfach
אבל זה בא בשבילך
– Aber es kam für dich
וכל דבר בעיתו, יתגלה בשמחה
– Und eins nach dem anderen, wird gerne enthüllt
אתה בונה סולמות, מכוון לשמיים
– Sie bauen Leitern, zielen auf den Himmel
ארבעה מלאכים מלווים בינתיים
– Vier Engel begleiten bisher

העולם הוא שיר שנכתב בשבילך
– Die Welt ist ein Lied, das für dich geschrieben wurde
איך הבוקר מאיר ולאט מחזיר אותך משנתך
– Wie der Morgen aufhellt und dich langsam aus dem Schlaf holt
יש לך נשמה, היא גדולה כמו השמש
– Du hast eine Seele, sie ist so groß wie die Sonne
יש עליך ברכה, פה מחכה, פתח את הדלת
– Es ist ein Segen für dich, hier warten, öffne die Tür

יש בך שיר שעוד לא נכתב
– In dir steckt ein Lied, das noch nicht geschrieben wurde
תן לו לשיר עכשיו
– Lass ihn jetzt singen
תן לו לזרום אליך
– Lass es zu dir fließen
ויש מעל כוכב
– Und oben ist ein Stern
איך הוא מאיר עכשיו
– Wie es jetzt leuchtet
תמיד שומר עליך
– Immer auf der Suche nach dir

אתה חי בשביל מה שנולדת לו
– Du lebst für das, wofür du geboren wurdest
וגם אם התשובה עוד לא ברורה
– Und auch wenn die Antwort noch nicht klar ist
בסוף היא תבוא
– Irgendwann wird sie kommen
זה עולם משוגע חגיגה מטורפת
– Es ist eine verrückte Welt.
ובסוף המסיבה
– Und am Ende der Party
שוב תנגן על המרפסת
– Wieder auf dem Balkon spielen

יש בך שיר שעוד לא נכתב
– In dir steckt ein Lied, das noch nicht geschrieben wurde
תן לו לשיר עכשיו
– Lass ihn jetzt singen
תן לו לזרום אליך
– Lass es zu dir fließen
ויש מעל כוכב
– Und oben ist ein Stern
איך הוא מאיר עכשיו
– Wie es jetzt leuchtet
תמיד שומר עליך
– Immer auf der Suche nach dir

יש בך שיר שעוד לא נכתב
– In dir steckt ein Lied, das noch nicht geschrieben wurde
תן לו לשיר עכשיו
– Lass ihn jetzt singen
תן לו לזרום אליך
– Lass es zu dir fließen
ויש מעל כוכב
– Und oben ist ein Stern
איך הוא מאיר עכשיו
– Wie es jetzt leuchtet
תמיד שומר עליך
– Immer auf der Suche nach dir

אתה חי בשביל מה שנולדת לו
– Du lebst für das, wofür du geboren wurdest
וגם אם התשובה עוד לא ברורה
– Und auch wenn die Antwort noch nicht klar ist
בסוף היא תבוא
– Irgendwann wird sie kommen
זה עולם משוגע חגיגה מטורפת
– Es ist eine verrückte Welt.
ובסוף המסיבה
– Und am Ende der Party
שוב תנגן על המרפסת
– Wieder auf dem Balkon spielen

יש בך שיר שעוד לא נכתב
– In dir steckt ein Lied, das noch nicht geschrieben wurde
תן לו לזרום
– Lass es fließen