عبدالله ال فروان – أجمل غرامي Arabisch Songtext Deutsch Übersetzung

بيني وبينك ظروف العشق سامي
– Zwischen dir und mir, die Bedingungen der Liebe Sami
حيران ضامي ملهوف اسمع كلامي
– Hassan Dhami ist unglaublich. Hör mir zu.
حيران ضامي ملهوف اسمع كلامي
– Hassan Dhami ist unglaublich. Hör mir zu.
عيني غيرك ما تشوف ي اجمل غرامي
– Meine Augen sind nicht die schönsten.
ارتاح لا شك لا خوف حبي نظامي
– Ruhe, kein Zweifel, keine Angst. meine Liebe ist regelmäßig.
ارتاح لا شك لا خوف حبي نظامي
– Ruhe, kein Zweifel, keine Angst. meine Liebe ist regelmäßig.
انته دام وياي وش له تخاف من الجاي
– Du bist Dam, yay, und du hast Angst vor dem Jai.
مافي قلبي سواك ولا في قلبك سواي
– Mein Herz ist nur du, nicht deins, sondern ich.
اخاف الشوق يقتلني وتتلاشى امانينا
– Ich fürchte, Sehnsucht tötet mich und unsere Wünsche verblassen.
حبيبي والله جنه متى تتشابك ايدينا
– Schatz, Gott ist der Himmel, wenn unsere Hände miteinander verflochten sind.
ولا ودي افقدك بكرة وانا تقتلني الذكرى
– Und ich bin unfreundlich verlieren Sie mit einem Ball, der mich tötet.
ابيك والليل والمسرى واغنيلك مواويلي
– Dein Vater, die Nacht, die Masry und agnelek mwaweli.
واغنيبك مواويلي
– Bio-Öl
خذيت قلبي من الجوف وابلاء محامي
– Ich nahm mein Herz aus der Höhle und meinen Anwalt.
سويت فيني معروف ي اغلى الأسامي
– Sweet Vinnie ist unter den teuersten Namen bekannt.
سويت فيني معروف يا اغلى الأسامي
– Sweet Vinnie ist bekannt, mein wertvollster Name.
وجهك نور دنياي وحبك ساكن احشاي
– Dein Gesicht ist Noor dunayi und deine Liebe ist sakin Ashai
انا والله اهواك واعشقك من اقصاي
– Gott und ich verehren dich und ich verehre dich.
اخاف الشوق يقتلني وتتلاشى امانينا
– Ich fürchte, Sehnsucht tötet mich und unsere Wünsche verblassen.
حبيبي واللقى جنه متى تتشابك ايدينا
– Meine Liebe ist der Himmel, wenn unsere Hände miteinander verflochten sind.
ولا ودي افقدك بكرة انا تقتلني الذكرى
– Ich werde dich nicht mit einem Ball verlieren. Ich bringe mich um.
ابيك الليل والمسرى واغنيبك مواويلي
– Papa Nacht und Freuden der Magie mehr
واغنيبك مواويلي
– Bio-Öl
بيني وبينك ظروف العشق سامي
– Zwischen dir und mir, die Bedingungen der Liebe Sami
حيران ضامي ملهوف اسمع كلامي
– Hassan Dhami ist unglaublich. Hör mir zu.
حيران ضامي ملهوف اسمع كلامي
– Hassan Dhami ist unglaublich. Hör mir zu.
عيني الغيرك ما تشوف يا اجمل غرامي
– Meine Augen sind, was du siehst, meine schönste Liebe.
ارتاح لا شك لا خوف حبي نظامي
– Ruhe, kein Zweifel, keine Angst. meine Liebe ist regelmäßig.
ارتاح لا شك لا خوف حبي نظامي
– Ruhe, kein Zweifel, keine Angst. meine Liebe ist regelmäßig.
انته دام وياي وش لا تخاف من الجاي
– Du bist dam, yay, und du hast keine Angst vor dem Jai.
مافي قلبي سواك ولا في قلبك سواي
– Mein Herz ist nur du, nicht deins, sondern ich.
اخاف الشوق يقتلني وتتلاشى امانينا
– Ich fürchte, Sehnsucht tötet mich und unsere Wünsche verblassen.
حبيبي واللقى جنه متى تتشابك ايدينا
– Meine Liebe ist der Himmel, wenn unsere Hände miteinander verflochten sind.
ولا ودي افقدك بكرة انا تقتلني الذكرى
– Ich werde dich nicht mit einem Ball verlieren. Ich bringe mich um.
ابيك الليل والمسرى واغنيبك مواويلي
– Papa Nacht und Freuden der Magie mehr
واغنيبك مواويلي
– Bio-Öl
خذيت قلبي من الجوف وابلاء محامي
– Ich nahm mein Herz aus der Höhle und meinen Anwalt.
سويت فيني معروف ي اغلى الأسامي
– Sweet Vinnie ist unter den teuersten Namen bekannt.
سويت فيني معروف ي اغلى الأسامي
– Sweet Vinnie ist unter den teuersten Namen bekannt.
وجهك نور دنياي وحبك ساكن احشاي
– Dein Gesicht ist Noor dunayi und deine Liebe ist sakin Ashai
انا والله اهواك واعشقك من اقصاي
– Gott und ich verehren dich und ich verehre dich.
اخاف الشوق يقتلني وتتلاشى امانينا
– Ich fürchte, Sehnsucht tötet mich und unsere Wünsche verblassen.
حبيبي واللقى جنه متى تتشابك ايدينا
– Meine Liebe ist der Himmel, wenn unsere Hände miteinander verflochten sind.
ولا ودي افقدك بكرة انا تقتلني الذكرى
– Ich werde dich nicht mit einem Ball verlieren. Ich bringe mich um.
ابيك الليل والمسرى واغنيبك مواويلي
– Papa Nacht und Freuden der Magie mehr
واغنيبك مواويلي
– Bio-Öl