刘艺雯 – 听闻远方有你 Chinesisch Songtext Deutsch Übersetzung

听闻远方有你
– Ich habe gehört, dass du weit weg bist
动身跋涉千里
– Machen Sie sich auf den Weg, um Tausende von Kilometern zu wandern
追逐沿途的风景
– Jagd auf die Landschaft auf dem Weg
还带着你的呼吸
– Still mit deinem Atem

–
真的难以忘记
– Wirklich schwer zu vergessen
关于你的消息
– Neuigkeiten über Sie
陪你走过南北东西
– Begleiten Sie durch den Norden, Süden, Osten und Westen
相随永无别离
– Folgen Sie einander und nie verlassen

–
可不可以爱你
– Kann ich dich lieben
我从来不曾歇息
– Ich ruhe mich nie aus
像风走了万里
– Ging Tausende von Meilen wie der Wind
不问归期
– Fragen Sie nicht nach dem Rückgabedatum

–
我吹过你吹过的风
– Ich habe den Wind geblasen, den du geblasen hast
这算不算相拥
– Zählt das als Umarmung?
我走过你走过的路
– Ich ging so, wie du gegangen bist
这算不算相逢
– Zählt das als Meeting?
我还是那么喜欢你
– Ich mag dich immer noch so sehr
想与你到白头
– Willst du mit dir zum weißen Kopf gehen
我还是一样喜欢你
– Ich mag dich immer noch genauso
只为你的温柔
– Nur für Ihre Sanftmut

–
听闻远方有你
– Ich habe gehört, dass du weit weg bist
动身跋涉千里
– Machen Sie sich auf den Weg, um Tausende von Kilometern zu wandern
追逐沿途的风景
– Jagd auf die Landschaft auf dem Weg
还带着你的呼吸
– Still mit deinem Atem

–
真的难以忘记
– Wirklich schwer zu vergessen
关于你的消息
– Neuigkeiten über Sie
陪你走过南北东西
– Begleiten Sie durch den Norden, Süden, Osten und Westen
相随永无别离
– Folgen Sie einander und nie verlassen

–
可不可以爱你
– Kann ich dich lieben
我从来不曾歇息
– Ich ruhe mich nie aus
像风走了万里
– Ging Tausende von Meilen wie der Wind
不问归期
– Fragen Sie nicht nach dem Rückgabedatum

–
我吹过你吹过的风
– Ich habe den Wind geblasen, den du geblasen hast
这算不算相拥
– Zählt das als Umarmung?
我走过你走过的路
– Ich ging so, wie du gegangen bist
这算不算相逢
– Zählt das als Meeting?
我还是那么喜欢你
– Ich mag dich immer noch so sehr
想与你到白头
– Willst du mit dir zum weißen Kopf gehen
我还是一样喜欢你
– Ich mag dich immer noch genauso
只为你的温柔
– Nur für Ihre Sanftmut

–
我吹过你吹过的风
– Ich habe den Wind geblasen, den du geblasen hast
这算不算相拥
– Zählt das als Umarmung?
我走过你走过的路
– Ich ging so, wie du gegangen bist
这算不算相逢
– Zählt das als Meeting?

–
我还是那么喜欢你
– Ich mag dich immer noch so sehr
想与你到白头
– Willst du mit dir zum weißen Kopf gehen
我还是一样喜欢你
– Ich mag dich immer noch genauso
只为你的温柔
– Nur für Ihre Sanftmut