呂喬恩 – Never Too Late Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Don’t you remember your face with lovely smiles
– Erinnerst du dich nicht an dein Gesicht mit einem schönen Lächeln
Don’t you remember the trees we planted in the backyard
– Erinnerst du dich nicht an die Bäume, die wir im Hinterhof gepflanzt haben
Sometimes I can still hear the rhyme, the laugh
– Manchmal höre ich immer noch den Reim, das Lachen
The tweeting sound, the beats of our hearts
– Der Tweeting Sound, die Schläge unserer Herzen
Back in the day, when we were young, now look back nothing lasted forever
– Zurück in den Tag, als wir jung waren, jetzt zurückblicken nichts dauerte ewig

Nothing is too late just right here right now, let’s seize the day
– Nichts ist zu spät genau hier jetzt, lassen Sie uns den Tag nutzen
And I’m gonna love to live my way, cos the bad were casted away
– Und ich werde es lieben zu Leben und meinen Weg, denn der schlechte waren einfach wegzuwerfen
I can see the rainbows hanging over there, they’re always there
– Ich kann die Regenbogen dort hängen sehen, sie sind immer da
Open up your eyes and just see and wait
– Öffne deine Augen und sieh einfach und warte
It’s never too late
– Es ist nie zu spät

I know there are moments, the time we’re feeling hard
– Ich weiß, es gibt Momente, die Zeit, in der wir uns schwer fühlen
With faith there is nothing, nothing ever keeps us apart
– Mit dem Glauben gibt es nichts, nichts hält uns jemals auseinander
With love there’ll be power, the power to cure the weary souls, the broken hearts
– Mit Liebe wird es Macht, die Macht, die müden Seelen zu heilen, die gebrochenen Herzen
Now you see the way that the angels in our hearts will last forever
– Jetzt siehst du den Weg, dass die Engel in unseren Herzen ewig dauern werden

Nothing is too late just right here right now, let’s seize the day
– Nichts ist zu spät genau hier jetzt, lassen Sie uns den Tag nutzen
And I’m gonna love to live my way, cos the bad were casted away
– Und ich werde es lieben zu Leben und meinen Weg, denn der schlechte waren einfach wegzuwerfen
I can see the rainbows hanging over there, they’re always there
– Ich kann die Regenbogen dort hängen sehen, sie sind immer da
Open up your eyes and just see and wait
– Öffne deine Augen und sieh einfach und warte

(Right here right now) It’s never too late
– (Genau hier jetzt) Es ist nie zu spät
(Right here right now) It’s never too late…
– (Genau hier jetzt) Es ist nie zu spät…
(Right here right now)
– (Jetzt)
(Right here right now) It’s never too late
– (Genau hier jetzt) Es ist nie zu spät
(Right here right now…) Now you see the way the angels in our hearts last forever…
– (Genau hier jetzt…) Jetzt siehst du, wie die Engel in unseren Herzen ewig dauern…

Nothing is too late just right here right now, let’s seize the day
– Nichts ist zu spät genau hier jetzt, lassen Sie uns den Tag nutzen
And I’m gonna love to live my way, cos the bad were casted away
– Und ich werde es lieben zu Leben und meinen Weg, denn der schlechte waren einfach wegzuwerfen
I can see the rainbows hanging over there, they’re always there
– Ich kann die Regenbogen dort hängen sehen, sie sind immer da
Open up your eyes and just see and wait
– Öffne deine Augen und sieh einfach und warte
It’s never too late
– Es ist nie zu spät
It’s never too late
– Es ist nie zu spät