就是南方凯 – 问心 Chinesisch Songtext Deutsch Übersetzung

问问问 问你的心
– Frag dein Herz
有没有片刻一点点深情
– Gibt es einen Moment der Zuneigung?
就当我丢了理性
– Behandle mich einfach so, als hätte ich meinen Verstand verloren
结局不会太吃惊
– Das Ende wird nicht allzu überraschend sein

–
当黑夜流进了人群
– Wenn die Nacht in die Menge fließt
当眼睛又模糊不清
– Wenn die Augen wieder verschwommen sind
当星期天的心情
– Die Stimmung am Sonntag
开始莫名孤苦伶仃
– Ich begann unerklärlich einsam zu sein

–
当街道又变的安静
– Wenn die Straßen wieder ruhig werden
当星星把好梦惊醒
– Wenn die Sterne einen guten Traum wecken
当热情遭遇冷静
– Wenn Begeisterung auf Ruhe trifft
爱就开始触目惊心
– Liebe beginnt schockierend zu sein

–
问问问 问你的心
– Frag dein Herz
有没有片刻一点点深情
– Gibt es einen Moment der Zuneigung?
就当我丢了理性
– Behandle mich einfach so, als hätte ich meinen Verstand verloren
结局不会太吃惊
– Das Ende wird nicht allzu überraschend sein

–
吻吻吻 是否清醒
– Kuss, Kuss, Kuss, bist du wach?
别陷入鬼迷心窍的剧情
– Fallen Sie nicht in eine geisterbesessene Handlung
就当我世事不经
– Behandle mich einfach so, als hätte ich nichts mit der Welt zu tun
太多事琢磨不清
– Zu viele Dinge, um herauszufinden

–
当黑夜流进了人群
– Wenn die Nacht in die Menge fließt
当眼睛又模糊不清
– Wenn die Augen wieder verschwommen sind
当星期天的心情
– Die Stimmung am Sonntag
开始莫名孤苦伶仃
– Ich begann unerklärlich einsam zu sein

–
当街道又变的安静
– Wenn die Straßen wieder ruhig werden
当星星把好梦惊醒
– Wenn die Sterne einen guten Traum wecken
当热情遭遇冷静
– Wenn Begeisterung auf Ruhe trifft
爱就开始触目惊心
– Liebe beginnt schockierend zu sein

–
问问问 问你的心
– Frag dein Herz
有没有片刻一点点深情
– Gibt es einen Moment der Zuneigung?
就当我丢了理性
– Behandle mich einfach so, als hätte ich meinen Verstand verloren
结局不会太吃惊
– Das Ende wird nicht allzu überraschend sein

–
吻吻吻 是否清醒
– Kuss, Kuss, Kuss, bist du wach?
别陷入鬼迷心窍的剧情
– Fallen Sie nicht in eine geisterbesessene Handlung
就当我世事不经
– Behandle mich einfach so, als hätte ich nichts mit der Welt zu tun
太多事琢磨不清
– Zu viele Dinge, um herauszufinden

–
问问问 问你的心
– Frag dein Herz
有没有片刻一点点深情
– Gibt es einen Moment der Zuneigung?
就当我丢了理性
– Behandle mich einfach so, als hätte ich meinen Verstand verloren
结局不会太吃惊
– Das Ende wird nicht allzu überraschend sein

–
吻吻吻 是否清醒
– Kuss, Kuss, Kuss, bist du wach?
别陷入鬼迷心窍的剧情
– Fallen Sie nicht in eine geisterbesessene Handlung
就当我世事不经
– Behandle mich einfach so, als hätte ich nichts mit der Welt zu tun
太多事琢磨不清
– Zu viele Dinge, um herauszufinden