沈以诚 – 形容 Chinesisch Songtext Deutsch Übersetzung

就像是那 灰色天空中的小雨
– Es ist wie ein leichter Regen in diesem grauen Himmel
下下停停 不动声色淋湿土地
– Stopp, Stopp, Stopp, nass werden, nass werden, nass werden, nass werden, nass werden, nass werden
尽管总是阴晴不定
– Obwohl es immer bewölkt und sonnig ist
但偶尔也会闪出星星
– Aber gelegentlich blitzen Sterne auf
这都 是形容你的眼睛
– Das ist alles, um deine Augen zu beschreiben

–
就像是那 古老城堡里的油画
– Es ist wie ein Ölgemälde in diesem alten Schloss
突然抬头 定格在黄昏的晚霞
– Plötzlich blickte ich auf den Sonnenuntergang, der in der Dämmerung gefroren war
远看一片苍苍蒹葭
– Ein Stück Grau aus der Ferne betrachten
近处抚摸软似棉花
– Streicheln weich wie Baumwolle in der Nähe
这都 是形容你的长发
– Dies ist alles, um Ihre langen Haare zu beschreiben

–
原谅我不可自拔
– Vergib mir, dass ich mich nicht befreit habe
可能不经意 看你一眼
– Darf dich versehentlich ansehen
百米冲刺都会停下
– Der 100-Meter-Sprint wird aufhören
只恨科技不够发达
– Ich hasse es einfach, dass die Technologie nicht genug entwickelt ist
逆着时光回去陪你从小长大
– Gehen Sie gegen die Zeit zurück und begleiten Sie Sie, um erwachsen zu werden
风里还 没有细沙
– Es gibt keinen feinen Sand im Wind
不切实际的想法
– Unrealistische Ideen

–
就像是那 错综复杂的小枝丫
– Es ist wie dieser komplizierte Zweig
过去未来 冥冥中对
– Vergangenheit und Zukunft stimmen
悠长宿命微妙地潜移默化
– Das lange Schicksal ist subtil nicht wahrnehmbar
很细腻 不年轻
– Sehr zart und nicht jung
想轻轻把它抚平
– Willst du es sanft glätten
这是形容你的手掌心
– Dies ist die Handfläche zu beschreiben

–
原谅我不可自拔
– Vergib mir, dass ich mich nicht befreit habe
可能不经意 看你一眼
– Darf dich versehentlich ansehen
心里石头都会落下
– Steine werden in mein Herz fallen
只恨科技不够发达
– Ich hasse es einfach, dass die Technologie nicht genug entwickelt ist
逆着时光回去陪你从小长大
– Gehen Sie gegen die Zeit zurück und begleiten Sie Sie, um erwachsen zu werden
风里还 没有细沙
– Es gibt keinen feinen Sand im Wind
地球还没有老化
– Die Erde altert noch nicht

–
原谅我不可自拔
– Vergib mir, dass ich mich nicht befreit habe
可能不经意 看你一眼
– Darf dich versehentlich ansehen
心里石头都会落下
– Steine werden in mein Herz fallen
只恨科技不够发达
– Ich hasse es einfach, dass die Technologie nicht genug entwickelt ist
逆着时光回去陪你从小长大
– Gehen Sie gegen die Zeit zurück und begleiten Sie Sie, um erwachsen zu werden
风里还 没有细沙
– Es gibt keinen feinen Sand im Wind
不切实际的想法
– Unrealistische Ideen

–
原谅我不可自拔
– Vergib mir, dass ich mich nicht befreit habe
可能不经意 看你一眼
– Darf dich versehentlich ansehen
百米冲刺都会停下
– Der 100-Meter-Sprint wird aufhören
只恨科技不够发达
– Ich hasse es einfach, dass die Technologie nicht genug entwickelt ist
逆着时光回去陪你从小长大
– Gehen Sie gegen die Zeit zurück und begleiten Sie Sie, um erwachsen zu werden
风里还 没有细沙
– Es gibt keinen feinen Sand im Wind
地球还没有老化
– Die Erde altert noch nicht

–
不切实际的想法
– Unrealistische Ideen