王以太 & 刘至佳 – 危险派对 Chinesisch Songtext Deutsch Übersetzung

你的光芒闪耀像是gold
– Dein Licht scheint wie Gold
逐渐入侵了我眼眸
– Allmählich drang in meine Augen ein
到底要怎么样的口吻
– Was für einen Ton willst du?
才能让你内心点头
– Um dich in deinem Herzen nicken zu lassen
是我猜不透你的味觉
– Ich kann deinen Geschmack nicht erraten
是我察觉不到的危险
– Es ist eine Gefahr, die ich nicht erkennen kann
别把离开挂在嘴边
– Sprich nicht über das Verlassen
当你慢慢靠近我
– Wenn du langsam auf mich zukommst

–
是我没把握你心跳的节奏
– Ich bin mir nicht sicher über den Rhythmus deines Herzschlags
换来一堆轻佻的借口
– Im Austausch für ein paar frivole Ausreden
别成为我心碎的理由
– Sei nicht der Grund für meinen Herzschmerz
Don’t hurt me baby
– Tu mir nicht weh Baby
Don’t hurt me
– Tu mir nicht weh
告诉我你现在的感觉
– Sag mir, wie du dich jetzt fühlst
你的眼神都那么明显
– Deine Augen sind so offensichtlich
别把结果拖延到明天
– Verzögern Sie das Ergebnis nicht bis morgen

–
Maybe we just slow down
– Vielleicht verlangsamen wir einfach
Anyone but you’s so wrong
– Jeder außer dir ist so falsch
当音乐再次奏响
– Wenn die Musik wieder spielt
连呼吸都在碰撞
– Sogar das Atmen kollidiert
把心放你手掌
– Lege dein Herz in deine Handfläche
沦陷在你目光
– Fallen in deine Augen
享受着步调摇晃
– Das zitternde Tempo genießen
舞会开场
– Prom öffnen

–
左手保护你的腰
– Schützen Sie Ihre Taille mit der linken hand
不会碰到你的背
– Wird deinen Rücken nicht berühren
右手托住你的心跳
– Halten Sie Ihren Herzschlag mit der rechten hand
不论向前或后退
– Unabhängig von vorwärts oder rückwärts
如果你很信任我
– Wenn du mir vertraust
手抬高原地转个圈
– Heben Sie Ihre Hände und drehen Sie sich an Ort und Stelle um
烦恼都丢掉像幻灯片
– Sorgen werden wie eine Diashow weggeworfen
当我们站在舞台的正中间
– Wenn wir mitten auf der Bühne stehen

–
如果我们的热情依然在增加
– Wenn unsere Begeisterung noch zunimmt
自然跳起象征着爱情的伦巴
– Natürlich tanzen die Rumba, die Liebe symbolisiert
一起跳到下一个晚宴
– Springen Sie zur nächsten Dinnerparty zusammen
到星星布满天
– Zu den Sternen am ganzen Himmel
把飞逝的时间给扔下
– Wirf die Flugzeit herunter

–
已然忘记美好的今天要拍照片
– Ich habe den schönen Tag vergessen, um heute Fotos zu machen
不知不觉就已送你到楼下
– Ich schickte dich nach unten, bevor ich es wusste
目前这些美好的幻想还没套现
– Gegenwärtig wurden diese schönen Fantasien nicht ausgezahlt
希望你的回答可以让我留下
– Hoffe deine Antwort erlaubt mir zu bleiben

–
Maybe we just slow down
– Vielleicht verlangsamen wir einfach
Anyone but you’s so wrong
– Jeder außer dir ist so falsch
当音乐再次奏响
– Wenn die Musik wieder spielt
连呼吸都在碰撞
– Sogar das Atmen kollidiert
把心放你手掌
– Lege dein Herz in deine Handfläche
沦陷在你目光
– Fallen in deine Augen
享受着步调摇晃
– Das zitternde Tempo genießen
我不危险
– Ich bin nicht gefährlich

–
Maybe we just slow down
– Vielleicht verlangsamen wir einfach
Anyone but you’s so wrong
– Jeder außer dir ist so falsch
当音乐再次奏响
– Wenn die Musik wieder spielt
连呼吸都在碰撞
– Sogar das Atmen kollidiert
把心放你手掌
– Lege dein Herz in deine Handfläche
沦陷在你目光
– Fallen in deine Augen
享受着步调摇晃
– Das zitternde Tempo genießen
我不危险
– Ich bin nicht gefährlich