赵鑫 – 许多年以后 Chinesisch Songtext Deutsch Übersetzung

时间过得太快
– Die Zeit vergeht zu schnell
不会再重来
– Wird nicht es wieder tun
而我渐渐明白
– Und ich verstehe allmählich
爱需要关怀
– Liebe braucht Pflege
其实我也害怕被你伤害
– Eigentlich habe ich auch Angst, von dir verletzt zu werden
经常对着电视机发呆
– Oft benommen am Fernseher
可我依然相信
– Aber ich glaube immer noch
我们的未来
– Unsere Zukunft

–
也许你会明白
– Vielleicht wirst du verstehen
我给你的爱
– Meine Liebe zu dir
永远不会放手
– Nie loslassen
也不会离开
– Wird nicht verlassen
不管今后的路有多苦
– Egal wie hart der Weg vor uns ist
我也会让你感觉到幸福
– Ich werde dich auch glücklich machen
你就是我这一生 的赌注
– Du bist die Wette meines Lebens

–
如果我们经过许多年以后
– Wenn wir viele Jahre später durchgehen
你是否还爱我
– Liebst du mich immer noch
是否还会依偎在我怀中
– Wirst du dich noch in meine Arme kuscheln
叫我一声老公
– Nenn mich Ehemann

–
直到我们剩下最后一口气
– Bis wir den letzten Atemzug haben
你是否还记得
– Erinnerst du dich noch
曾经说过了下辈子
– Einmal gesagt, dass im nächsten Leben
再爱我一次
– Liebe mich wieder

–
也许你会明白
– Vielleicht wirst du verstehen
我给你的爱
– Meine Liebe zu dir
永远不会放手
– Nie loslassen
也不会离开
– Wird nicht verlassen
不管今后的路有多苦
– Egal wie hart der Weg vor uns ist
我也会让你感觉到幸福
– Ich werde dich auch glücklich machen
你就是我这一生 的赌注
– Du bist die Wette meines Lebens

–
如果我们经过许多年以后
– Wenn wir viele Jahre später durchgehen
你是否还爱我
– Liebst du mich immer noch
是否还会依偎在我怀中
– Wirst du dich noch in meine Arme kuscheln
叫我一声老公
– Nenn mich Ehemann
直到我们剩下最后一口气
– Bis wir den letzten Atemzug haben
你是否还记得
– Erinnerst du dich noch
曾经说过下辈子
– Einmal gesagt, dass im nächsten Leben
再爱我一次
– Liebe mich wieder

–
如果我们经过许多年以后
– Wenn wir viele Jahre später durchgehen
你是否还爱我 (是否还爱我)
– Liebst du mich immer noch (liebst du mich immer noch)
是否还会依偎在我怀中
– Wirst du dich noch in meine Arme kuscheln
叫我一声老公
– Nenn mich Ehemann
直到我们剩下最后一口气
– Bis wir den letzten Atemzug haben
你是否还记得
– Erinnerst du dich noch
曾经说过下辈子
– Einmal gesagt, dass im nächsten Leben
再爱我一次
– Liebe mich wieder

–
直到我们剩下最后一口气
– Bis wir den letzten Atemzug haben
你是否还记得
– Erinnerst du dich noch
曾经说过下辈子
– Einmal gesagt, dass im nächsten Leben
再爱我一次
– Liebe mich wieder