隔壁老樊 – 多想在平庸的生活拥抱你 Chinesisch Songtext Deutsch Übersetzung

世界上有很多的東西
– Es gibt viele Dinge in der Welt
你生不帶來死不帶去
– Du bringst weder Leben noch Tod
你能帶走的只有自己
– Alles, was Sie mitnehmen können, ist sich selbst
和自己的脾氣
– Und dein eigenes Temperament

–
你曾擁有最美的愛情
– Du hattest die schönste Liebe
你聽過最美麗的旋律
– Die schönste Melodie, die du je gehört hast
觸摸過一個人孤獨的恐懼
– Berührt die Angst vor der Einsamkeit einer person
也看到過最美的風景
– Die schönste Landschaft, die ich je gesehen habe

–
我跌跌撞撞奔向你
– Ich stolperte auf dich zu
你也不能一個人離去
– Du kannst nicht alleine gehen
我們在一起說過
– Wir sprachen zusammen
無論如何一起經歷了風雨
– Wie auch immer, wir sind zusammen durch Wind und Regen gegangen
平平淡淡
– Schlicht und schwach
安安靜靜的老去
– Leise alt werden

–
世界上有很多的東西
– Es gibt viele Dinge in der Welt
你生不帶來死不帶去
– Du bringst weder Leben noch Tod
你能帶走的只有自己
– Alles, was Sie mitnehmen können, ist sich selbst
和自己的脾氣
– Und dein eigenes Temperament

–
你曾擁有最美的愛情
– Du hattest die schönste Liebe
你聽過最美麗的旋律
– Die schönste Melodie, die du je gehört hast
觸摸過一個人孤獨的恐懼
– Berührt die Angst vor der Einsamkeit einer person
也看到過最美的風景
– Die schönste Landschaft, die ich je gesehen habe

–
我跌跌撞撞奔向你
– Ich stolperte auf dich zu
你也不能一個人離去
– Du kannst nicht alleine gehen
我們在一起說過
– Wir sprachen zusammen
無論如何一起經歷了風雨
– Wie auch immer, wir sind zusammen durch Wind und Regen gegangen
平平淡淡
– Schlicht und schwach
安安靜靜的老去
– Leise alt werden

–
我們拼命的相擁
– Wir umarmten uns verzweifelt
不給孤獨留餘地
– Lass keinen Raum für Einsamkeit
無力 是我們最後難免的結局
– Ohnmacht ist unser unvermeidliches Ende

–
無力 是我們最後難免的結局
– Ohnmacht ist unser unvermeidliches Ende