라붐 – 상상더하기 Koreanisch Songtext Deutsch Übersetzung

1, 2 Come On, R U Ready
– 1, 2 Komm schon, R U Bereit
3, 4 Do It I’m Ready
– 3, 4 Mach es Ich bin bereit
5, 6 Baby Are You Ready
– 5, 6 Baby Sind Sie Bereit

지금 나와 어디든 가자
– Komm jetzt raus und geh irgendwohin.
지루한 하루 여기까지만 All Stop
– Langweiliger Tag Nur alle hier aufhören
작은 가방 운동화 챙겨
– Nimm eine kleine Tüte Turnschuhe.
자 더 크게 Radio를 높이고
– Jetzt erhöhen Sie das Radio lauter und

코발트블루 물결 눈부신 바다
– Kobaltblaue Welle blendendes Meer
달빛 가득 묻은 작은 섬
– Eine kleine Insel voller Mondlicht
야경이 눈부신 도시는 어때?
– Wie wäre es mit einer Stadt mit einer blendenden Nachtsicht?
함께라면 어디든 좋아
– Wir mögen es, wo immer wir zusammen hingehen.
난 너와 나 그곳으로
– Ich bin mit dir und mir da.

떠나는 거야
– Ich gehe.
상상에 상상에 상상을 더해서
– Fügen Sie der Fantasie Fantasie Fantasie hinzu.
어머 깜짝야
– Oh, es ist eine überraschung.
눈부셔 눈부셔 눈부셔 이건 뭐
– Es ist blendend, es ist blendend, es ist blendend, es ist blendend.
Oh Hello New World
– Oh Hallo Neue Welt
두 손 모아 소리치면
– Sammle deine Hände zusammen und schreie.
푸른 하늘이 내게로 와
– Der blaue Himmel kommt zu mir.
날아가볼래
– Ich will fliegen.
상상의 상상의 미래로 가볼까
– Gehen wir in die imaginäre Zukunft der Imagination
바람을 타고
– Reiten den wind
새로운 눈빛에 가슴이 붐 붐 붐
– Neue Augen auf den Boom Boom Boom
Oh 발견했어 우리들만의 Paradise
– Oh, ich habe unser eigenes Paradies gefunden.

흑백영화 같은 하루에
– Ein Tag wie ein schwarz-weiß-Film
레몬 터지듯 짜릿함이 필요해
– Ich brauche die Erheiterung, eine Zitrone zu knallen.
지금 당장 널 데려갈게
– Ich nehme dich gleich mit.
꿈꿔오던 사진 속 그곳으로
– Dort träumte ich davon, auf dem Bild zu sein.

민트그린빛 바람 가득한 숲 속
– In einem Wald voller mintgrünem Wind
달콤한 향기의 칵테일
– Süß duftenden cocktail
지도를 벗어나 Ticket To The Dream
– Holen Sie sich von der Karte und Ticket für den Traum
함께라면 어디든 좋아
– Wir mögen es, wo immer wir zusammen hingehen.
난 너와 나 그곳으로
– Ich bin mit dir und mir da.

떠나는 거야
– Ich gehe.
상상에 상상에 상상을 더해서
– Fügen Sie der Fantasie Fantasie Fantasie hinzu.
어머 깜짝야
– Oh, es ist eine überraschung.
눈부셔 눈부셔 눈부셔 이건 뭐
– Es ist blendend, es ist blendend, es ist blendend, es ist blendend.
Oh Hello New World
– Oh Hallo Neue Welt
두 손 모아 소리치면
– Sammle deine Hände zusammen und schreie.
푸른 하늘이 내게로 와
– Der blaue Himmel kommt zu mir.
날아가볼래
– Ich will fliegen.
상상의 상상의 미래로 가볼까
– Gehen wir in die imaginäre Zukunft der Imagination
바람을 타고
– Reiten den wind
새로운 눈빛에 가슴이 붐 붐 붐
– Neue Augen auf den Boom Boom Boom
Oh 발견했어 우리들만의 Paradise
– Oh, ich habe unser eigenes Paradies gefunden.

너와 나의 비밀스런 풍경들
– Du und meine geheimen Landschaften
언제라도 다시 와 주겠니
– Ich komme jederzeit zurück.
은하수 아래 밤새 부른 노래
– Lieder gesungen die ganze Nacht unter der Milchstraße
영원히 잊지 않을 거야
– Ich werde es nicht für immer vergessen.

이 시간 속에 영원히
– Für immer in dieser Zeit
네 품에 안기고 싶은걸
– Ich will es in deine Arme nehmen.
단 둘이 이순간 잠들고 싶은걸
– Ihr zwei wollt nur eine Sekunde schlafen.
지도엔 없는 이 곳을 꼭 기억해줘
– Erinnere dich an diesen Ort, der nicht auf der Karte ist.
우리들만의 Paradise
– Unser eigenes Paradies

상상에 상상에 상상을 더해서
– Fügen Sie der Fantasie Fantasie Fantasie hinzu.
어머 깜짝야
– Oh, es ist eine überraschung.
눈부셔 눈부셔 눈부셔 이건 뭐
– Es ist blendend, es ist blendend, es ist blendend, es ist blendend.
Oh Hello New World
– Oh Hallo Neue Welt
처음 만난 세상 속에
– In der Welt traf ich zum ersten Mal
나의 가슴이 라 라 라 라
– Meine Brüste-La-La-La-La
날아가볼래
– Ich will fliegen.
상상의 상상의 미래로 가볼까
– Gehen wir in die imaginäre Zukunft der Imagination
바람을 타고
– Reiten den wind
새로운 눈빛에 가슴이 붐 붐 붐
– Neue Augen auf den Boom Boom Boom
Oh 발견했어 우리 들만의 Paradise
– Oh, ich habe unser eigenes Paradies gefunden.

1, 2 Come On, R U Ready
– 1, 2 Komm schon, R U Bereit
3, 4 Do It I’m Ready
– 3, 4 Mach es Ich bin bereit
5, 6 Baby Are You Ready
– 5, 6 Baby Sind Sie Bereit