101 – Aamuyö (Rekee Remix) Finnisch Songtext Deutsch Übersetzung

On aamuyö kun luokses saavun,
– Es ist früh am Morgen, wenn ich zu dir komme,
aamuyö kun vierees kaadun,
– wenn ich neben dich falle,
aamuyöstä tulen sinun huoneeseen.
– um Mitternacht komme ich in dein Zimmer.
On aamuyö ja kuulen
– Es ist früh am Morgen und ich höre
aamuyön viileän tuulen.
– kühle Brise am frühen Morgen.
Aamuyöstä jääthän kanssain vuoteeseen.
– Bleib um Mitternacht bei mir im Bett.
On aamuyö kun luokses saavun,
– Es ist früh am Morgen, wenn ich zu dir komme,
aamuyö kun vierees kaadun,
– wenn ich neben dich falle,
aamuyöstä tulen sinun huoneeseen.
– um Mitternacht komme ich in dein Zimmer.
On aamuyö ja kuulen
– Es ist früh am Morgen und ich höre
aamuyön viileän tuulen.
– kühle Brise am frühen Morgen.
Aamuyöstä jääthän kanssain vuoteeseen.
– Bleib um Mitternacht bei mir im Bett.
On aamuyö.
– Es ist Mitternacht.
Kuulen kaipuun kauniin musiikin,
– Ich höre die schöne Musik der Sehnsucht,
surunuottein sointujen,
– mit Noten von Trauer,
vaikka viereesi tahtoisin
– # auch wenn ich bei dir sein will #
niin luokses pääse en.
– Ich komme nicht an dich ran.
Aamun myötä sataa lunta,
– Es schneit am Morgen,
lunta puhtaan valkeaa,
– schnee ist reinweiß,
on kuin kaikki ois unta,
– es ist, als wäre alles ein Traum,
mua jaksathan odottaa.
– du kannst auf mich warten.
On aamuyö kun luokses saavun,
– Es ist früh am Morgen, wenn ich zu dir komme,
aamuyö kun vierees kaadun,
– wenn ich neben dich falle,
aamuyöstä tulen sinun huoneeseen.
– um Mitternacht komme ich in dein Zimmer.
On aamuyö ja kuulen
– Es ist früh am Morgen und ich höre
aamuyön viileän tuulen.
– kühle Brise am frühen Morgen.
Aamuyöstä jääthän kanssain vuoteeseen.
– Bleib um Mitternacht bei mir im Bett.
On aamuyö.
– Es ist Mitternacht.
Tunnen kuristavan kuumeen,
– Ich fühle ein würgendes Fieber,
joka sieluain ahdistaa.
– der meine Seele unterdrückt.
Rakkautes polttavan huumeen,
– Die brennende Droge deiner Liebe,
liekeissä voin itseni puhdistaa.
– in den Flammen kann ich mich reinigen.
On aamuyö kun luokses saavun,
– Es ist früh am Morgen, wenn ich zu dir komme,
aamuyö kun vierees kaadun,
– wenn ich neben dich falle,
aamuyöstä tulen sinun huoneeseen.
– um Mitternacht komme ich in dein Zimmer.
On aamuyö ja kuulen
– Es ist früh am Morgen und ich höre
aamuyön viileän tuulen.
– kühle Brise am frühen Morgen.
Aamuyöstä jääthän kanssain vuoteeseen.
– Bleib um Mitternacht bei mir im Bett.
On aamuyö kun luokses saavun,
– Es ist früh am Morgen, wenn ich zu dir komme,
aamuyö kun vierees kaadun,
– wenn ich neben dich falle,
aamuyöstä tulen sinun huoneeseen.
– um Mitternacht komme ich in dein Zimmer.
On aamuyö ja kuulen
– Es ist früh am Morgen und ich höre
aamuyön viileän tuulen.
– kühle Brise am frühen Morgen.
Aamuyöstä jääthän kanssain vuoteeseen.
– Bleib um Mitternacht bei mir im Bett.
On aamuyö kun luokses saavun,
– Es ist früh am Morgen, wenn ich zu dir komme,
aamuyö kun vierees kaadun,
– wenn ich neben dich falle,
aamuyöstä tulen sinun huoneeseen.
– um Mitternacht komme ich in dein Zimmer.
On aamuyö ja kuulen
– Es ist früh am Morgen und ich höre
aamuyön viileän tuulen.
– kühle Brise am frühen Morgen.
Aamuyöstä jääthän kanssain vuoteeseen.
– Bleib um Mitternacht bei mir im Bett.
On aamuyö.
– Es ist Mitternacht.