1K – 就忘了吧 Chinesisch Songtext Deutsch Übersetzung

我等了好久你始终都没出现
– Ich habe lange gewartet und du bist nie aufgetaucht
再见一面我可以站得远一点
– Wir sehen uns wieder, ich kann ein bisschen weiter stehen
满天 飞雪 把我心冷却
– Der Himmel ist voller Schnee, um mein Herz zu kühlen

–
想问问你最近过得怎么样
– Ich möchte fragen, wie es dir in letzter Zeit geht
有没新的另一半
– Gibt es eine andere Hälfte?
还是和从前一样简单
– Es ist immer noch so einfach wie zuvor
有没有我的世界都一样没波澜
– Mit oder ohne mich, die Welt ist die gleiche ohne Wellen.

–
世界很大你要到处看看
– Die Welt ist groß, man muss sich umschauen
你要到处逛逛只有我在老地方
– Du musst herumlaufen, nur ich bin am alten Ort
陌生又透着光 回忆里的模样
– Seltsam und glänzend, das Erscheinen in den Erinnerungen
就忘了吧
– Vergiss es einfach

–
对不起 是我自己不了解
– Tut mir leid, ich verstehe es selbst nicht
给了你一次又一次伤害
– Dich immer wieder verletzen
翻山越岭再也找不到
– Ich kann es über den Bergen nicht mehr finden
像你一样的存在 不存在
– Existiert eine Existenz wie du?

–
分开了一个 春秋又冬夏
– Geeignet für frühling, herbst und winter und sommer
对你的思念 他还在挣扎
– Er kämpft immer noch damit, dich zu vermissen
我一个人停停走走 找不到出口
– Ich blieb stehen und ging alleine und konnte den Ausgang nicht finden

–
在那些和你错开的时间里
– In den Zeiten, die mit dir gestaffelt sind
我骗过我自己 以为能忘了你
– Ich habe mich selbst angelogen, weil ich dachte, ich könnte dich vergessen
任何事情都让我 不自主地想起
– Alles erinnert mich unwillkürlich
所以 我拒绝过几许没办法
– Also lehnte ich ein bisschen ab. Es gibt keinen Weg.
回避的有些动情
– Ein wenig emotional zu vermeiden
无法让别人再成为我的唯一
– Ich kann nicht mehr zulassen, dass andere die Einzigen für mich sind

–
世界很大你要到处看看
– Die Welt ist groß, man muss sich umschauen
你要到处逛逛只有我在老地方
– Du musst herumlaufen, nur ich bin am alten Ort
我能有多倔强 我还能怎么办
– Wie stur kann ich sein, was kann ich sonst noch tun?
就忘了吧
– Vergiss es einfach

–
在那些和你错开的时间里
– In den Zeiten, die mit dir gestaffelt sind
我骗过我自己 以为能忘了你
– Ich habe mich selbst angelogen, weil ich dachte, ich könnte dich vergessen
任何事情都让我 不自主地想起
– Alles erinnert mich unwillkürlich
所以 我拒绝过几许没办法
– Also lehnte ich ein bisschen ab. Es gibt keinen Weg.
回避的有些动情
– Ein wenig emotional zu vermeiden
无法让别人再成为我的唯一
– Ich kann nicht mehr zulassen, dass andere die Einzigen für mich sind