2AM – Should’ve known Koreanisch Songtext Deutsch Übersetzung

가까이 있어서 몰랐어
– Ich wusste nicht, dass es knapp war.
철이 없어서 몰랐어 그땐
– Ich wusste es nicht, weil ich kein Eisen hatte.
사랑이 뭔지도 몰라서
– Ich weiß nicht mal, was Liebe ist.
소중한 건지도 몰라서 그땐
– Ich wusste nicht, dass es kostbar ist.

부족한 부분만 보이고
– Ich sehe nur den Mangel daran.
트집만 잡고 싶었나 봐 그땐
– Ich glaube, ich wollte nur den Twitch packen.
바보처럼 그렇게도 좋은 사람
– Wie ein Narr, so gut eine Person
나만 생각해 준 사람
– Die einzige Person, die an mich dachte.
잡아야만 했던 그 사람을 난
– Ich musste ihn fangen.

보내고 나서야
– Nach dem Senden.
이렇게 울고 있어
– Ich weine so.
울어 보고서야
– Cry Bericht.
소중한 게 뭔지 아나 봐
– Ich weiß, was kostbar ist.

이제 와서야
– Ich bin jetzt hier.
후회하는 내가 바보 같지만
– Ich bereue es, aber ich bin dumm.
이번 한 번만 돌릴 순 없을까?
– Kannst du es nicht einfach einmal drehen?

울어도 울어도 늦었어
– Ich kann weinen, ich kann weinen, ich bin spät dran.
후회도 원망도 늦었어 이젠
– Ich bin zu spät für Bedauern und Groll. Jetzt bin ich zu spät zum Bedauern.
있을 때 잘할 걸 그랬어
– Ich sagte, ich wäre gut, wenn ich da wäre.
내 곁에 가까이 있을 때 그땐
– Wenn du mir nahe warst, dann

뭐가 그렇게 잘났다고
– Was ist so gut daran?
가진 것 하나 없으면서 그땐
– Ich hatte keinen.
바보처럼 그렇게도 좋은 사람
– Wie ein Narr, so gut eine Person
나만 생각해 준 사람
– Die einzige Person, die an mich dachte.
잡아야만 했던 그 사람을 난
– Ich musste ihn fangen.

보내고 나서야
– Nach dem Senden.
이렇게 울고 있어
– Ich weine so.
울어 보고서야
– Cry Bericht.
소중한 게 뭔지 아나 봐
– Ich weiß, was kostbar ist.

이제 와서야
– Ich bin jetzt hier.
후회하는 내가 바보 같지만
– Ich bereue es, aber ich bin dumm.
이번 한 번만 돌릴 순 없을까?
– Kannst du es nicht einfach einmal drehen?

널 사랑해 널 사랑해
– Ich liebe dich. Ich liebe dich.
이렇게 가슴 저미게 널 부르는 나
– So boob Slicing Sie rufen mich an
그땐 바보처럼 왜 말 못 한 건지
– Warum hast du es mir damals nicht wie einem Narren erzählt?

보내고 나서야
– Nach dem Senden.
이렇게 울고 있어
– Ich weine so.
울어 보고서야
– Cry Bericht.
소중한 게 뭔지 아나 봐
– Ich weiß, was kostbar ist.

이제 와서야
– Ich bin jetzt hier.
후회하는 내가 바보 같지만
– Ich bereue es, aber ich bin dumm.
이번 한 번만 돌릴 순 없을까?
– Kannst du es nicht einfach einmal drehen?