2Scratch & Lox Chatterbox – Superlife Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Ooh, Shawty’s so high now
– Ooh, Shawty ist jetzt so hoch
Yeah
– Ja
Shawty’s so high she popped a pill, now she call it superlife, yeah
– Shawty ist so hoch, sie knallte eine Pille, jetzt nennt sie es superlife, yeah
She want me come over, fuck her body, so she fuck me all the night, yeah
– Sie will, dass ich herkomme, fick ihren Körper, also fickt sie mich die ganze Nacht, ja
Bitchies in the club sell their souls for drive to cloud nine, yeah
– Bitchies im club verkaufen Ihre Seelen für drive cloud nine, yeah
Seems like they will do everything to feel a bit alive
– Scheint, als würden sie alles tun, um sich ein bisschen lebendig zu fühlen

Superlife
– Superlife
She ‘gon live it twice
– Sie ‘gon live it twice
Nothin’ that she wouldn’t do to try to feel alive
– Nichts, was sie nicht tun würde, um sich lebendig zu fühlen
Superlife
– Superlife
Don’t care if it’s right
– Egal, ob es richtig ist
She just wanna get a little taste of what it’s like
– Sie will nur einen kleinen Vorgeschmack bekommen, wie es ist

Superlife she gone live that (live that)
– Superlife sie gegangen live, dass (live, dass)
If you broke she ain’t with that (with that)
– Wenn sie brach sie ist nicht mit, dass (mit, dass)
Super white, she ‘gone sniff that
– Super weiß, sie ‘ gone sniff, dass
Tryna get to a high she cain’t get back (get back)
– Tryna erhalten Sie die zu einer hohen she cain ‘ T get back (get back)
Call me up, I know what she want
– Ruf mich an, ich weiß was sie will
Someone to get high with, somebody to fuck (everytime)
– Jemand, mit dem man High werden kann, jemand, mit dem man ficken kann (jedes Mal)
They call it suicide (suicide)
– Sie nennen es Selbstmord (Selbstmord)
I call it lost, but she call it superlife (superlife)
– Ich nenne es verloren, aber sie nennt es superlife (superlife)
(Super)
– (Super)
Yeah
– Ja
Shawty so high she popped a pill, now she call it superlife, (super, life) yeah
– Shawty so hoch sie knallte eine Pille, jetzt nennt sie es superlife, (super, Leben) yeah
She want me come over, fuck her body so she fuck me all the night, yeah
– Sie will, dass ich herkomme, fick ihren Körper, also fickt sie mich die ganze Nacht, ja
Bitchies in the club sell their souls for drive to cloud nine, yeah
– Bitchies im club verkaufen Ihre Seelen für drive cloud nine, yeah
Seems like they will do everything to feel a bit alive
– Scheint, als würden sie alles tun, um sich ein bisschen lebendig zu fühlen

(INSTRUMENTAL)
– (INSTRUMENTAL)

(Life, life)
– (Leben, Leben)
(Superlife)
– (Superlife)
(Superlife)
– (Superlife)

When she call me up, (When she call me up)
– Wenn sie mich anruft, (Wenn sie mich anruft)
I know what she want (I know what she want)
– Ich weiß, was sie will (ich weiß, was sie will)
Someone to get high with (someone to get high with)
– Jemand, get high, (mit jemandem zu bekommen hohe mit)
Somebody to fuck (somebody to fuck)
– Jemand zu ficken (jemand zu ficken)
They sayin’ she crazy (They sayin’ she crazy)
– Sie sayin’ Sie ist verrückt sind (Sie sayin’ Sie verrückt)
They callin’ it suicide (they callin’ it suicide)
– Sie callin’ es Selbstmord (Sie callin’ es Selbstmord)
But I call it lost (but I call it lost)
– Aber ich nenne es verloren (aber ich nenne es verloren)
And she call it superlife (and she call it superlife)
– Und sie nennt es superlife (und sie nennt es superlife)

Yeah
– Ja
Shawty’s so high she popped a pill, now she called it superlife, yeah
– Shawty ist so hoch, Sie knallte eine Pille, jetzt nannte Sie es superlife, yeah
She want me come over, fuck her body so she fuck me all the night, yeah
– Sie will, dass ich herkomme, fick ihren Körper, also fickt sie mich die ganze Nacht, ja
Bitchies in the club sell their souls for drive to cloud nine, yeah
– Bitchies im club verkaufen Ihre Seelen für drive cloud nine, yeah
Seems like they will do everything to feel a bit alive
– Scheint, als würden sie alles tun, um sich ein bisschen lebendig zu fühlen

It’s Lox!
– Es ist Lox!
She’s so high
– Sie ist so hoch
You could see it in both her eyes
– Sie konnten es in ihren beiden Augen sehen
She ain’t even got emotions left
– Sie hat noch nicht mal Gefühle übrig
She ain’t even got a pulse, don’t try
– Sie hat nicht mal einen Puls, versuch es nicht
You don’t even wanna ask that girl
– Du willst das Mädchen nicht mal fragen
Better make 2 feet 4 or 5
– Besser machen, 2 Füße, 4 oder 5
Ever-body knows she’s super lit
– Ever-body weiß, dass sie super beleuchtet ist
Like supernovas in the sky
– Wie Supernovas am Himmel

I think it’s funny how a superficial girl
– Ich denke, es ist lustig, wie ein oberflächliches Mädchen
Keep tryna live a super fuckin’ life
– Halten tryna leben ein super fuckin ‘ Leben
She ain’t even got a super fuckin’ clue
– Sie hat nicht mal einen super verdammten Hinweis
How to ever make it to the other side
– Wie man es jemals auf die andere Seite schafft

She wanna be on film, super 8
– Sie will auf Film sein, super 8
She wanna make those mills supersized
– Sie will diese Mühlen überdimensioniert machen
She just wanna live a new life, few could taste
– Sie wollte nur ein neues Leben führen, nur wenige konnten schmecken
She just wanna live a super life (life, life)
– Sie will nur ein super Leben leben (Leben, Leben)

Super life
– Super Leben
She ‘gone live it twice
– Sie ‘live gegangen zweimal
Nothing that she wouldn’t do try to feel alive
– Nichts, was sie nicht tun würde, um sich lebendig zu fühlen
Superlife
– Superlife
Don’t care if it’s right
– Egal, ob es richtig ist
She just wanna get a little taste of what it’s like
– Sie will nur einen kleinen Vorgeschmack bekommen, wie es ist

When she call me up, (When she call me up)
– Wenn sie mich anruft, (Wenn sie mich anruft)
I know what she want (I know what she want)
– Ich weiß, was sie will (ich weiß, was sie will)
Someone to get high with (someone to get high with)
– Jemand, get high, (mit jemandem zu bekommen hohe mit)
Somebody to fuck (somebody to fuck)
– Jemand zu ficken (jemand zu ficken)
They sayin’ she crazy (They sayin’ she crazy)
– Sie sayin’ Sie ist verrückt sind (Sie sayin’ Sie verrückt)
They callin’ it suicide (they callin’ it suicide)
– Sie callin’ es Selbstmord (Sie callin’ es Selbstmord)
But I call it lost (but I call it lost)
– Aber ich nenne es verloren (aber ich nenne es verloren)
And she call it superlife (and she call it superlife)
– Und sie nennt es superlife (und sie nennt es superlife)

Yeah
– Ja
Shawty so high she popped a pill, now she call it superlife, yeah
– Shawty so hoch sie knallte eine Pille, jetzt nennt sie es superlife, yeah
She want me come over, fuck her body so she fuck me all the night, yeah
– Sie will, dass ich herkomme, fick ihren Körper, also fickt sie mich die ganze Nacht, ja
Bitchies in the club sell their souls for drive to cloud nine, yeah
– Bitchies im club verkaufen Ihre Seelen für drive cloud nine, yeah
Seems like they will do everything to feel a bit alive
– Scheint, als würden sie alles tun, um sich ein bisschen lebendig zu fühlen

(Life)
– (Leben)
(Super life)
– (Super life)
(Super life)
– (Super life)

When she call me up, I know what she want
– Wenn sie mich anruft, weiß ich, was sie will
Someone to get high with, somebody to fuck
– Jemand, mit dem man High werden kann, jemand zum Ficken
They sayin’ she crazy, they callin’ it suicide
– Sie sagen, sie ist verrückt, sie nennen es Selbstmord
But I call it lost, but she call it super life
– Aber ich nenne es verloren, aber sie nennt es super Leben