30.02 – Zvezdy V Luzhakh Russisch Songtext Deutsch Übersetzung

Звезды в лужах делить с тобой,
– Sterne in Pfützen teilen mit Ihnen,
Теплый ужин делить с тобой,
– Warmes Abendessen teilen mit Ihnen,
Оставаться нужным и быть с тобой.
– Fit bleiben und bei dir sein.

Странно, я раньше не думал, что так бывает,
– Komisch, ich hätte vorher nicht gedacht, dass das so ist.,
Что все способно так закрутиться.
– Dass alles so spinnen kann.
Насколько важно, шагая по краю,
– Wie wichtig ist es, über den Rand zu treten,
Любить, дорожить, мечтать, к одному стремиться.
– Zu lieben, zu schätzen, zu träumen, zu einem zu streben.
Ты на обложку Космо, я на обложку Форбс,
– Du bist Cosmo ‘s Cover, ich bin Forbes’ s Cover,
Чтобы быть рядом даже на полках газетных киосков.
– Um auch in den Regalen von Zeitungsständen in der Nähe zu sein.
И пока вертится глобус, цепляясь за ось,
– Und während sich der Globus dreht, klammert er sich an die Achse,
Не разминуться на одном из перекрестков.
– Nicht an einer Kreuzung aufwärmen.

Звезды в лужах делить с тобой,
– Sterne in Pfützen teilen mit Ihnen,
Теплый ужин делить с тобой,
– Warmes Abendessen teilen mit Ihnen,
Оставаться нужным и быть с тобой.
– Fit bleiben und bei dir sein.

Звезды в лужах делить с тобой,
– Sterne in Pfützen teilen mit Ihnen,
Теплый ужин делить с тобой,
– Warmes Abendessen teilen mit Ihnen,
Оставаться нужным и быть с тобой.
– Fit bleiben und bei dir sein.

Проспект укрыт покрывалом тумана,
– Die Allee ist mit einer Nebeldecke bedeckt,
Люди лениво листают прессу.
– Die Leute blättern faul durch die Presse.
А мы вторим аккордам пиано,
– Und wir wiederholen Pianoakkorde,
Пока у бара готовят эспрессо.
– Während an der Bar wird Espresso gekocht.
Еще немного, и пора бежать,
– Ein bisschen mehr, und es ist Zeit zu laufen,
Буквально пятнадцать минут.
– Buchstäblich fünfzehn Minuten.
Нам столько нужно друг другу сказать,
– Wir müssen uns so viel sagen,
Пускай дела чуть-чуть подождут.
– Lassen Sie die Dinge ein wenig warten.

Звезды в лужах делить с тобой,
– Sterne in Pfützen teilen mit Ihnen,
Теплый ужин делить с тобой,
– Warmes Abendessen teilen mit Ihnen,
Оставаться нужным и быть с тобой.
– Fit bleiben und bei dir sein.

Звезды в лужах делить с тобой,
– Sterne in Pfützen teilen mit Ihnen,
Теплый ужин делить с тобой,
– Warmes Abendessen teilen mit Ihnen,
Оставаться нужным и быть с тобой.
– Fit bleiben und bei dir sein.

Звезды в лужах делить с тобой,
– Sterne in Pfützen teilen mit Ihnen,
Теплый ужин делить с тобой,
– Warmes Abendessen teilen mit Ihnen,
Оставаться нужным и быть с тобой.
– Fit bleiben und bei dir sein.