30 Seconds To Mars – Closer To The Edge Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I don’t remember the moment I tried to forget
– Ich erinnere mich nicht an den moment, als ich versuchte, zu vergessen
I lost myself, is it better not said?
– Ich habe mich verloren, ist es besser nicht gesagt?
Now I’m closer to the edge
– Jetzt bin ich näher am Rand

It was a thousand to one and a million to two
– Es war tausend zu eins und eine Million zu zwei
Time to go down in flames and I’m taking you
– Zeit zu gehen nach unten in Flammen, und ich nehme Sie
Closer to the edge
– Näher am Rand

No I’m not saying I’m sorry
– Nein, ich bin nicht zu sagen, ich tut mir Leid
One day, maybe we’ll meet again
– Eines Tages treffen wir uns vielleicht wieder
No I’m not saying I’m sorry
– Nein, ich bin nicht zu sagen, ich tut mir Leid
One day, maybe we’ll meet again
– Eines Tages treffen wir uns vielleicht wieder
No, no, no, no
– Nein, nein, nein, nein

Can you imagine a time when the truth ran free?
– Kannst du dir eine Zeit vorstellen, in der die Wahrheit frei war?
The birth of a song, the death of a dream
– Die Geburt eines Liedes, der Tod eines Traums
Closer to the edge
– Näher am Rand

This never ending story, paid for with pride and fate
– Diese unendliche Geschichte, bezahlt mit Stolz und Schicksal
We all fall short of glory
– Wir alle verfehlen den Ruhm
Lost in ourselves
– Verloren in uns selbst

No I’m not saying I’m sorry
– Nein, ich bin nicht zu sagen, ich tut mir Leid
One day, maybe we’ll meet again
– Eines Tages treffen wir uns vielleicht wieder
No I’m not saying I’m sorry
– Nein, ich bin nicht zu sagen, ich tut mir Leid
One day, maybe we’ll meet again
– Eines Tages treffen wir uns vielleicht wieder
No, no, no, no
– Nein, nein, nein, nein

No, no, no, no, I will never forget
– Nein, nein, nein, nein, ich werde nie vergessen
No, no, I will never regret
– Nein, nein, ich werde es nie bereuen
No, no, I will live my life
– Nein, nein, ich werde mein Leben leben

No, no, no, no, I will never forget
– Nein, nein, nein, nein, ich werde nie vergessen
No, no, I will never regret
– Nein, nein, ich werde es nie bereuen
No, no, I will live my life
– Nein, nein, ich werde mein Leben leben

No I’m not saying I’m sorry
– Nein, ich bin nicht zu sagen, ich tut mir Leid
One day, maybe we’ll meet again
– Eines Tages treffen wir uns vielleicht wieder
No, no
– Nein, nein
No I’m not saying I’m sorry
– Nein, ich bin nicht zu sagen, ich tut mir Leid
One day, maybe we’ll meet again
– Eines Tages treffen wir uns vielleicht wieder
No, no, no, no
– Nein, nein, nein, nein

Closer to the edge
– Näher am Rand
Closer to the edge (no, no, no, no)
– Näher am Rand (nein, nein, nein, nein)
Closer to the edge
– Näher am Rand
Closer to the edge (no, no, no, no)
– Näher am Rand (nein, nein, nein, nein)
Closer to the edge
– Näher am Rand