3OH!3 – Touchin On My Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

(Touchin’ on my, t-touchin’ on my)
– (Berühre mich, berühre mich)
(T-Touchin’ on my, t-touchin’ on m—)
– (T-Berühren auf meinem, t-berühren auf m—)
(T-Touchin’ on my, t-touchin’ on my)
– (T-Berühren auf meinem, t-berühren auf meinem)
(T-Touchin’ on my, t-touchin—)
– (T-Berühre mich, t-berühre—)

G-G-Girl, I gotta know (know)
– G-G-Mädchen, ich muss es wissen (wissen)
How you dance like that
– Wie du so tanzt
D-D-Dance like that (that)
– D-D-Tanz so (das)
Yeah, dance like that
– Ja, so tanzen
‘Cause you’re putting on a show (show)
– Weil du eine Show machst (Show)
Can I take you back? (Back)
– Kann ich dich zurückbringen? (Zurück)
Take you back? (Back)
– Bring dich zurück? (Zurück)
I just gotta ask you to
– Ich muss dich nur darum bitten

Show me yours, I’ll show you mine (mine)
– Zeig mir deins, ich zeige dir meins (meins)
Don’t you worry, you’re too fine (too fine)
– Mach dir keine Sorgen, du bist zu fein (zu fein)
We got one thing on our minds (minds)
– Wir haben eine Sache im Kopf (minds)
And we got plenty of time
– Und wir haben viel Zeit

Girl, I gotta go, I’m finished with the show
– Mädchen, ich muss gehen, ich bin mit der Show fertig
If you wanna — me, I won’t say no
– Wenn du willst – ich, ich werde nicht nein sagen
T-T-T-Touchin’ on my—
– T-T-T-Berühre meine—
While I’m touchin’ on your—
– Während ich deine berühre—
You know that we are gonna—
– Du weißt, dass wir gehen—
‘Cause I don’t give a—
– Weil ich keine gebe—

Girl, I gotta go, I’m finished with the show
– Mädchen, ich muss gehen, ich bin mit der Show fertig
If you wanna — me, I won’t say no
– Wenn du willst – ich, ich werde nicht nein sagen
T-T-T-Touchin’ on my—
– T-T-T-Berühre meine—
While I’m touchin’ on your—
– Während ich deine berühre—
You know that we are gonna—
– Du weißt, dass wir gehen—
‘Cause I don’t give a—
– Weil ich keine gebe—

I can’t get you out of my mind (my mind)
– Ich kann dich nicht aus meinem Kopf bekommen (mein Verstand)
With the way you walk (walk)
– Mit der Art, wie du gehst (gehen)
The way you walk (walk), the way you walk
– Die Art, wie du gehst (gehen), die Art, wie du gehst
Baby, you should be a sign (sign)
– Baby, du solltest ein Zeichen sein (Zeichen)
The way you make me stop (no)
– Die Art, wie du mich zum Aufhören bringst (nein)
Make me stop (what?), make me (stop)
– Lass mich aufhören (was?), mach mich (halt)

‘Cause some like fast and some like slow (slow)
– Denn manche mögen schnell und manche mögen langsam (langsam)
Ladies come and ladies go (go)
– Damen kommen und Damen gehen (gehen)
Skip the tell and let’s just show (show)
– Überspringe das Erzählen und lass uns einfach zeigen (Show)
‘Cause I want you to know
– Weil ich will, dass du es weißt

Girl, I gotta go, I’m finished with the show
– Mädchen, ich muss gehen, ich bin mit der Show fertig
If you wanna — me, I won’t say no
– Wenn du willst – ich, ich werde nicht nein sagen
T-T-T-Touchin’ on my—
– T-T-T-Berühre meine—
While I’m touchin’ on your—
– Während ich deine berühre—
You know that we are gonna—
– Du weißt, dass wir gehen—
‘Cause I don’t give a—
– Weil ich keine gebe—

Girl, I gotta go, I’m finished with the show
– Mädchen, ich muss gehen, ich bin mit der Show fertig
If you wanna — me, I won’t say no
– Wenn du willst – ich, ich werde nicht nein sagen
T-T-T-Touchin’ on my—
– T-T-T-Berühre meine—
While I’m touchin’ on your—
– Während ich deine berühre—
You know that we are gonna—
– Du weißt, dass wir gehen—
‘Cause I don’t give a—
– Weil ich keine gebe—

T-T-Touchin’ on my—
– T-T-Berühre meine—
While I’m touchin’ on your—
– Während ich deine berühre—
You know that we are gonna—
– Du weißt, dass wir gehen—
‘Cause I don’t give a—
– Weil ich keine gebe—
T-Touchin’ on my—
– T-Berühren auf meinem—
While I’m touchin’ on your—
– Während ich deine berühre—
You know that we are gonna—
– Du weißt, dass wir gehen—
‘Cause I don’t give a—
– Weil ich keine gebe—

You know I want you, want you, want you now
– Du weißt, ich will dich, will dich, will dich jetzt
And I know you want me, want me, want me now
– Und ich weiß, du willst mich, willst mich, willst mich jetzt
‘Cause there’s not that much to figure out
– Denn es gibt nicht so viel herauszufinden
So, baby, let’s get down
– Also, Baby, lass uns runter

Girl, I gotta go, I’m finished with the show
– Mädchen, ich muss gehen, ich bin mit der Show fertig
If you wanna — me, I won’t say no
– Wenn du willst – ich, ich werde nicht nein sagen
T-T-T-Touchin’ on my—
– T-T-T-Berühre meine—
While I’m touchin’ on your—
– Während ich deine berühre—
You know that we are gonna—
– Du weißt, dass wir gehen—
‘Cause I don’t give a—
– Weil ich keine gebe—

Girl, I gotta go, I’m finished with the show
– Mädchen, ich muss gehen, ich bin mit der Show fertig
If you wanna — me, I won’t say no
– Wenn du willst – ich, ich werde nicht nein sagen
T-T-T-Touchin’ on my—
– T-T-T-Berühre meine—
While I’m touchin’ on your—
– Während ich deine berühre—
You know that we are gonna—
– Du weißt, dass wir gehen—
‘Cause I don’t give a—
– Weil ich keine gebe—

T-T-Touchin’ on my—
– T-T-Berühre meine—
While I’m touchin’ on your—
– Während ich deine berühre—
You know that we are gonna—
– Du weißt, dass wir gehen—
‘Cause I don’t give a—
– Weil ich keine gebe—
Touchin’ on my—
– Berühre meine—
While I’m touchin’ on your—
– Während ich deine berühre—
You know that we are gonna—
– Du weißt, dass wir gehen—
‘Cause I don’t give a— (I, I, I, I don’t give a…)
– Denn ich gebe kein – (Ich, ich, ich, ich gebe kein…)

T-T-Touchin’ on my—
– T-T-Berühre meine—
While I’m touchin’ on your—
– Während ich deine berühre—
You know that we are gonna—
– Du weißt, dass wir gehen—
‘Cause I don’t give a—
– Weil ich keine gebe—
Touchin’ on my—
– Berühre meine—
While I’m touchin’ on your—
– Während ich deine berühre—
You know that we are gonna—
– Du weißt, dass wir gehen—
‘Cause I don’t give a—
– Weil ich keine gebe—
(I, I, I, I don’t give a…)
– (Ich, ich, ich, ich gebe kein…)