A Tribe Called Quest – Can I Kick It? Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Can I kick it? (Yes, you can!)
– Kann ich es treten? (Ja, du kannst!)
Can I kick it? (Yes, you can!)
– Kann ich es treten? (Ja, du kannst!)
Can I kick it? (Yes, you can!)
– Kann ich es treten? (Ja, du kannst!)
Can I kick it? (Yes, you can!)
– Kann ich es treten? (Ja, du kannst!)
Can I kick it? (Yes, you can!)
– Kann ich es treten? (Ja, du kannst!)
Can I kick it? (Yes, you can!)
– Kann ich es treten? (Ja, du kannst!)
Can I kick it? (Yes, you can!)
– Kann ich es treten? (Ja, du kannst!)
Well, I’m gone (go on then!)
– Nun, ich bin weg (dann mach weiter!)

Can I kick it?
– Kann ich es treten?
To all the people who can Quest like A Tribe does
– An alle Menschen, die Quest können wie ein Stamm tut
Before this, did you really know what live was?
– Wussten Sie vorher wirklich, was Live ist?
Comprehend to the track, for it’s why ’cause
– Komm auf die Strecke, denn es ist, warum ’cause
Getting measures on the tip of the vibers
– Erste Maßnahmen an der Spitze der Vibers
Rock and roll to the beat of the funk fuzz
– Rock and Roll im Takt des Funk Fuzz
Wipe your feet really good on the rhythm rug
– Wischen Sie Ihre Füße auf dem Rhythm Rug richtig gut ab
If you feel the urge to freak, do the jitterbug
– Wenn Sie den Drang verspüren, auszuflippen, machen Sie den Jitterbug

Come and spread your arms if you really need a hug
– Komm und spreize deine Arme, wenn du wirklich eine Umarmung brauchst
Afrocentric living is a big shrug
– Afrozentrisches Leben ist ein großes Achselzucken
A life filled with fun, that’s what I love
– Ein Leben voller Spaß, das liebe ich
A lower plateau is what we’re above
– Ein niedrigeres Plateau ist das, was wir oben sind
If you diss us, we won’t even think of
– Wenn Sie uns diss, wir werden nicht einmal denken
Will Nipper the doggy give a big shove?
– Wird Nipper the Doggy einen großen Schubs geben?
This rhythm really fits like a snug glove
– Dieser Rhythmus passt wirklich wie angegossen
Like a box of positives is a plus, love
– Wie eine Schachtel Positives ist ein Plus, Liebe
As the Tribe flies high like a dove
– Wie der Stamm hoch fliegt wie eine Taube

(Can I kick it?)
– (Kann ich es treten?)

(Can I kick it?)
– (Kann ich es treten?)

Can I kick it? (Yes, you can!)
– Kann ich es treten? (Ja, du kannst!)
Can I kick it? (Yes, you can!)
– Kann ich es treten? (Ja, du kannst!)
Can I kick it? (Yes, you can!)
– Kann ich es treten? (Ja, du kannst!)
Can I kick it? (Yes, you can!)
– Kann ich es treten? (Ja, du kannst!)
Can I kick it? (Yes, you can!)
– Kann ich es treten? (Ja, du kannst!)
Can I kick it? (Yes, you can!)
– Kann ich es treten? (Ja, du kannst!)
Can I kick it? (Yes, you can!)
– Kann ich es treten? (Ja, du kannst!)
Well, I’m gone (go on then!)
– Nun, ich bin weg (dann mach weiter!)

Can I kick it? To my gribe that flows in layers
– Kann ich es treten? Zu meinem Gribe, das in Schichten fließt
Right now, Phife is a poem sayer
– Jetzt sofort, Phife ist ein Gedicht sayer
At times, I’m a studio conveyor
– Manchmal bin ich ein Studio.
Mr. Dinkins, would you please be my mayor?
– Mr. Dinkins, wären Sie bitte mein Bürgermeister?
You’ll be doing us a really big favor
– Du wirst uns einen großen Gefallen tun
Boy this track really has a lot of flavor
– Junge, dieser Track hat wirklich viel Geschmack
When it comes to rhythms, Quest is your savior
– Wenn es um Rhythmen geht, ist Quest dein Retter
Follow us for the funky behavior
– Folgen Sie uns für das funky Verhalten

Make a note on the rhythm we gave ya
– Notieren Sie sich den Rhythmus, den wir Ihnen gegeben haben
Feel free, drop your pants, check your hair
– Fühlen Sie sich frei, lassen Sie Ihre Hose fallen, überprüfen Sie Ihre Haare
Do you like the garments that we wear?
– Mögen Sie die Kleidungsstücke, die wir tragen?
I instruct you to be the obeyer
– Ich weise dich an, der Obeyer zu sein
A rhythm recipe that you’ll savor
– Ein Rhythmusrezept, das Sie genießen werden
Doesn’t matter if you’re minor or major
– Es spielt keine Rolle, ob Sie Minor oder Major sind
Yes, the tribe of the game, rhythm player
– Ja, der Stamm des Spiels, Rhythm Player
As you inhale like a breath of fresh air
– Wie Sie einatmen wie ein Hauch frischer Luft

(Can I kick it?)
– (Kann ich es treten?)

(Can I kick it?)
– (Kann ich es treten?)