A1 – Caught In The Middle Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

You said that love was just a state of mind
– Du hast gesagt, dass Liebe nur ein Geisteszustand ist
A puzzle made of pieces you can’t find
– Ein Puzzle aus Teilen, die Sie nicht finden können

But for me you never really had the time
– Aber für mich hattest du nie wirklich Zeit
I was blind, oh
– Ich war blind, oh

And everything that you meant to me
– Und alles, was du mir bedeutest
Is written in the pages of my history
– Ist in den Seiten meiner Geschichte geschrieben
But it’s over now as far as I can see
– Aber es ist jetzt vorbei, soweit ich sehen kann
Suddenly
– Plötzlich

Things are so different now you’re gone
– Die Dinge sind so anders, jetzt bist du weg
I thought it’d be easy I was wrong
– Ich dachte, es wäre einfach, ich habe mich geirrt
(And now I’m caught)
– (Und jetzt bin ich erwischt)
And now I’m caught in the middle
– Und jetzt bin ich in der Mitte gefangen
Even though I’m with someone new
– Obwohl ich mit jemandem zusammen bin, der neu ist
All I can think about is you
– Alles, woran ich denken kann, bist du
(And now I’m caught)
– (Und jetzt bin ich erwischt)
And now I’m caught in the middle
– Und jetzt bin ich in der Mitte gefangen

Movin’ on, she brings me brighter days
– Movin ‘on, sie bringt mir hellere Tage
But thoughts of you are in my mind always
– Aber Gedanken an dich sind immer in meinem Kopf
Like a memory that I can’t erase
– Wie eine Erinnerung, die ich nicht löschen kann
It’s here to stay
– Es ist gekommen, um zu bleiben

Things are so different now you’re gone
– Die Dinge sind so anders, jetzt bist du weg
I thought it’d be easy I was wrong
– Ich dachte, es wäre einfach, ich habe mich geirrt
(And now I’m caught)
– (Und jetzt bin ich erwischt)
And now I’m caught in the middle
– Und jetzt bin ich in der Mitte gefangen
Even though I’m with someone new
– Obwohl ich mit jemandem zusammen bin, der neu ist
All I can think about is you
– Alles, woran ich denken kann, bist du
(And now I’m caught)
– (Und jetzt bin ich erwischt)
And now I’m caught in the middle
– Und jetzt bin ich in der Mitte gefangen

(So different) It’s so different
– (So anders) Es ist so anders
(So easy) So easy
– (So einfach) So einfach
(But I can’t get over you) And I can’t get over you
– (Aber ich kann nicht über dich hinwegkommen) Und ich kann nicht über dich hinwegkommen

(So different) It’s so different
– (So anders) Es ist so anders
(So easy) So easy
– (So einfach) So einfach
(But I can’t get over you) And I can’t get over you
– (Aber ich kann nicht über dich hinwegkommen) Und ich kann nicht über dich hinwegkommen
Things are so different now you’re gone
– Die Dinge sind so anders, jetzt bist du weg
I thought it’d be easy I was wrong
– Ich dachte, es wäre einfach, ich habe mich geirrt
(And now I’m caught)
– (Und jetzt bin ich erwischt)
And now I’m caught in the middle
– Und jetzt bin ich in der Mitte gefangen
Even though I’m with someone new
– Obwohl ich mit jemandem zusammen bin, der neu ist
All I can think about is you
– Alles, woran ich denken kann, bist du
(And now I’m caught)
– (Und jetzt bin ich erwischt)
And now I’m caught in the middle
– Und jetzt bin ich in der Mitte gefangen
Things are so different now you’re gone
– Die Dinge sind so anders, jetzt bist du weg
I thought it’d be easy I was wrong
– Ich dachte, es wäre einfach, ich habe mich geirrt
(And now I’m caught)
– (Und jetzt bin ich erwischt)
And now I’m caught in the middle
– Und jetzt bin ich in der Mitte gefangen
Even though I’m with someone new
– Obwohl ich mit jemandem zusammen bin, der neu ist
All I can think about is you
– Alles, woran ich denken kann, bist du
(And now I’m caught)
– (Und jetzt bin ich erwischt)
And now I’m caught in the middle
– Und jetzt bin ich in der Mitte gefangen
Things are so different now you’re gone
– Die Dinge sind so anders, jetzt bist du weg
I thought it’d be easy I was wrong
– Ich dachte, es wäre einfach, ich habe mich geirrt
And now I’m caught in the middle
– Und jetzt bin ich in der Mitte gefangen
Even though I’m with someone new
– Obwohl ich mit jemandem zusammen bin, der neu ist
All I can think about is you
– Alles, woran ich denken kann, bist du
And now I’m caught in the middle
– Und jetzt bin ich in der Mitte gefangen