Abdullah Muaaiyd – Shafatuha Waeaqli Rasan Tar Arabisch Songtext Deutsch Übersetzung

شفتها وعقلي راسا طار
– Ihre Lippe und mein Verstand Rasa flog
خطفت قلبي واحساسي
– Es hat mein Herz und meinen Sinn gekostet
غريبه وبين ليله ويوم
– Seltsam und zwischen Tag und Nacht
صارت اغلى من ناسي
– Teurer als mein Volk

اشوفها ويرف قلبي
– Zeig ihr und meinem Herzen
واحس صوت النبض عالي
– Spüren Sie den Puls hoch klingen
احاول انشغل عنها
– Ich versuche beschäftigt zu werden
والكاها بوسط بالي
– Spaziergang durch das Zentrum von Bali

اريد انساها ما اكدر
– Ich will es vergessen
حبها بقلبي ضل يكبر
– Die Liebe in meinem Herzen ist gewachsen
كد مابيها اضل صافن
– Mabha Zal Safin
حتى بالهوى اعثر
– Auch Phantasie finden

شفتها وعقلي راسا طار
– Ihre Lippe und mein Verstand Rasa flog
خطفت قلبي واحساسي
– Es hat mein Herz und meinen Sinn gekostet
غريبه وبين ليله ويوم
– Seltsam und zwischen Tag und Nacht
صارت اغلى من ناسي
– Teurer als mein Volk