Abo El Anwar – Mmmm Mmmm Arabisch Songtext Deutsch Übersetzung

عايشين في غابة فا لازم أكون مفترس
– Leben im Wald von VA. Ich muss ein Raubtier sein.
مش مكترث للهيترز مركز إني لا أنجرف
– Die Schläger sind mir egal. Ich drifte nicht.

مع وساخة المجال، مع لهجوة التيران
– Mit dem Schmutz des Feldes, mit seiner terranischen Lücke
مع هوهوة الكلاب، مش برقص حلو بس بداب
– Mit den Hoo-Hoo-Hunden, kein süßer Tanz.

أخوك لاففها ولافف كحكة فوق دماغه
– Dein Bruder rollt es und juckt über sein Gehirn.
بيجيب فـ سيرتي ورجلي يسطا فوق دماغه
– Bijeb, meine Jacke und mein Bein sind überall in seinem Gehirn.
شربت بيرتي، نزلت بكفي فين صداغه
– Ich trank meinen Bertie. Ich ging mit genug Freundschaft.
مش باجي بدري أنا مش فاضي في مشاغل
– Nicht Badri. Ich bin nicht in Schwierigkeiten.

في عزيمة، في وليمة، زي غريمك أو نصيبك
– In der Entschlossenheit, bei einem Fest, das Kostüm Ihres Rivalen oder Ihres Anteils
مش هسيبك إلا أما أصيبك، هتدك يجيك مصيبة
– Du bekommst es nur, wenn du es bekommst. du bekommst es.
ألعب بالزهر زي شيبة، أدفع المهر أنا ابن لعيبة
– Ich spiele mit Blumen wie Shiba, ich bezahle die Mitgift. Ich bin ein Hurensohn.
أركب كل اللي فـ جيلي عادي يسطا لأ مش غريبة
– Ich fahre mein ganzes normales Gelee, aber es ist nicht komisch.

مش هخون توقعاتك بس هخونك I’m sorry
– Sie verraten nicht Ihre Erwartungen, sie verraten Sie. Tut mir Leid.
كلامك يا بيبي ساعات بيكون عنصري
– Deine Worte, Baby, deine Uhren sind rassistisch.
هقولك سر مش غسيل إوعي تنشري
– Du erzählst ein Geheimnis. wasche dein Bewusstsein nicht.
إممممممممممممم، إصبري
– Mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm, warte.

بقلق مـ التوقعات الهاي
– Ich mache mir Sorgen um die Erwartungen.
أنت يسطا عاطل باي
– Du bist ein arbeitsloser Yusta Bey.
ليهم إيفيكت باترفلاي
– Zum Beispiel Schmetterling.
لو اتأسفت تقولش جاي
– Wenn es dir leid tut, sag Jay.

لو إتكلمت أنت تتأدب
– Wenn du redest, bist du höflich.
بنفذ مش بهدد
– Nicht bedroht.
بسجل أما أسدد
– Mit einer Platte oder einem Schuss.
بسجل أما بكتب
– Mit einer Platte, mit Büchern.

فهمت؟ لأ، سكنت فـ شقة
– Verstanden? Nein, ich wohnte in einer Wohnung.
سخنت؟ حقك، تريند بزقة
– Beheizt? Rechts -, trend-Gasse.
ترينج ماركة، بنت جامدة
– Tring Marke, starre Mädchen
صح صح صح صح صح صح زرقا
– Rechts, Rechts, Rechts, Rechts, rechts, blau.

امممم امممم
– Mm-hmm.
ماشي دغري أو يمين
– Machi daghri oder rechts
امممم امممم
– Mm-hmm.
بيحسدونا طماعين
– Neidisch, gierig.
امممم امممم
– Mm-hmm.
مبنقفش إحنا فـ كمين
– Wir werden überfallen.
امممم امممم
– Mm-hmm.
وإنتو شوية متضايقين
– Und du und Shuya seid verärgert.

امممم امممم
– Mm-hmm.
ماشي دغري أو يمين
– Machi daghri oder rechts
امممم امممم
– Mm-hmm.
بيحسدونا كدابين
– Sie beneideten uns als zwei.
امممم امممم
– Mm-hmm.
مبنقفش إحنا فـ كمين
– Wir werden überfallen.
امممم امممم
– Mm-hmm.
وإنتو شوية مـ(عيب)
– Und du bist ein Shwe.

في باص شرق دلتا بصور فيديو ومش مسافر
– Im East Delta Bus mit Videomaterial und einem Passagier zu Fuß
صحاب مصلحة بجد كلموني عـ التذاكر
– Fleißige Leute nannten mich Tickets.
ميمو يغششهم كلهم وهو مش مذاكر
– MIMO betrügt sie alle, und er ist kein Student.
كلهم سقطوا والشاكوش قفل الفاجر
– Sie alle fielen, und der Shakush schloss den Schwanzlutscher.

أوه، أوه ميمو خطر خطر جداً
– Oh, oh, MIMO ist eine sehr gefährliche Gefahr.
قوات جيش المكسيك جاهزة وورايا ومستعدة
– Die Armee von Mexiko ist bereit, bereit und bereit.

خبير حروب، تخصص شواكيش
– Kriegsexperte, shoakische Spezialität
حد يراب زيي فـ جيلي؟ طبعاً لأ مفيش
– Wie ist mein Kostüm? meine generation? Natürlich nicht.
حد يراب يعمل هيتات فـ جيلي متلاقيش
– Limit yrap tut hitat in Gelee konvergieren
فـ مسلسلات عالمية، أنت رابر محلي متلمسنيش
– Weltmeisterschaft. du bist ein lokaler rapper.

على النيش أنا راكنهم، متبصيش عشان راكبهم
– Auf der Nish stehe ich da und suche nach ihrem Passagier.
العيال ديا بتشتمني على النت مش هسيبهم
– Alayal Dia durch Fluchen mich im Netz nicht hsiehm

العيال ديا مصدقة نفسها، تراكاتنا تهزها
– Ayal Dia hat sich selbst zertifiziert. unsere Spuren erschüttern sie.
تراكاتنا كلها حافظينها أكتر مننا بقى
– Unser gesamtes Erbe ist mehr erhalten als wir übrig sind.

كفاية قر يا ناس يا شر، الفترة اللـ جاية حرب
– Genug, Leute, Böse, die Zeit des Krieges.
مفيش مواجهة دغري، بتقضوها كر فر
– Es gibt keine Konfrontation mit Degri, indem man es als Flüchtling ausgibt.

بتقضوها وبتجلوا، أما نشوفكو بتهللوا
– Indem Sie es ausgeben und angeben, oder indem Sie angeben.
بصو و اتعلموا، نصه أنا معلمه
– Schau und weißt du, es ist ein Drehbuch. Ich bin Lehrerin.

ونصه أنا معلمه بمعنى إني كبيره
– Und ich bin Lehrer, das heißt, ich bin alt.
جيلي فـ راب فريق كورة ومحمد نور مديره
– Geely rap team Kora und Mohamed Noor manager
محمد نور ده هيرو، شيك زي دينيرو
– Mohamed Noor de Hiro, chic Z DeNiro
فلوسنا سبعة كيلو، تراك بكل كاريره
– Flosna, sieben Kilo. wir sehen uns jedes Mal.

إنبهار يجيله نور قرار يزيله
– Eine Blendung, ein Licht, eine Entscheidung, die es entfernt.
بغني زي فيلو، وغني زي إيلون
– Sing wie Philo, sing wie Elon.

ماسك، تاسك عندي أعمل منكو فرجة
– Moschus, Tusk. Ich muss einen Staubsauger machen.
رأيك إني براب وحش؛ خد رأيك حطه فـ درجك
– Du denkst, ich bin ein Monster brab. nimm es deine Treppe runter.
عايز أجيب ڤلل لكل صحابي أكني مرجان
– Ich möchte Fragen für jeden meiner Begleiter beantworten akne Morjan
عايز أجيب بطولة لكل فانزي أكني يورجن
– Ich möchte mit per vanzi akne antworten.

مكسل ألاقي الحل للكسل مع كامل الأسى
– Maxell, ich finde die Lösung für Faulheit mit voller Trauer.
إنتو في الضايع خالص مع كامل الأسف
– Intu im Verlorenen, mit vollem Bedauern.

باراتي مدرسة، ده فن وهندسة
– Parati Schule, deh Kunst und Technik
ده فن مش أذى، ده صرف وببزخ
– Es ist Kunst. es ist nicht verletzt. es ist rein und rein.
هاف فان فـ منتزه، الـBun مميزة
– Half Van Park, das Brötchen ist etwas Besonderes
ويل دون يا مريسة، و الـGun دي بكذا
– Will Dunne, Maryse und die Waffe Dee, so.

ها تـrun منها، هات حبة منها
– Hier ist ein Lauf davon, hier ist ein Korn davon.
خلصانة قلتها، خلصانة بختمها
– Hat es gesagt, hat gestempelt
خلصانة بحصانة وغمزة وإيموجي لهب قفلتها
– Khalsana mit Immunität und Augenzwinkern und imoji Flamme gesperrt Ihr
دخلت السيركل طبعاً ولعتها
– Ich bin natürlich in den Kreis gekommen.

وعملت
– Und es funktionierte.
امممم امممم
– Mm-hmm.
ماشي دغري أو يمين
– Machi daghri oder rechts
امممم امممم
– Mm-hmm.
بيحسدونا طماعين
– Neidisch, gierig.
امممم امممم
– Mm-hmm.
مبنقفش إحنا فـ كمين
– Wir werden überfallen.
امممم امممم
– Mm-hmm.
وإنتو شوية متضايقين
– Und du und Shuya seid verärgert.

امممم امممم
– Mm-hmm.
ماشي دغري أو يمين
– Machi daghri oder rechts
امممم امممم
– Mm-hmm.
بيحسدونا كدابين
– Sie beneideten uns als zwei.
امممم امممم
– Mm-hmm.
مبنقفش إحنا فـ كمين
– Wir werden überfallen.
امممم امممم
– Mm-hmm.
وإنتو شوية مـ(عيب)
– Und du bist ein Shwe.

امممم امممم
– Mm-hmm.