Absofacto – Dissolve Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

No flask can keep it
– Keine Flasche kann es behalten
Bubble up and cut right through
– Blase auf und schneide durch
But you’re someone I believe in
– Aber du bist jemand, an den ich glaube
You heat me like a filament
– Sie heizen mich wie ein filament
Anytime you’re in the room
– Immer wenn du im Zimmer bist
But you burned me and I’m smoking
– Aber du hast mich verbrannt und ich rauche

I just wanted you to watch me dissolve
– Ich wollte nur, dass du mich beobachtest.
Slowly
– Langsam
In a pool full of your love
– In einem pool voller Liebe
But I don’t even know how the chemistry works
– Aber ich weiß nicht einmal, wie die Chemie funktioniert
When you’re poolside
– Wenn Sie am Pool sind
Kicking in the dirt
– In den Dreck treten
Kicking in the sand
– In den Sand treten
And stirring up trouble
– Und Ärger schüren

Can’t find an exit
– Kann T finden eine Ausfahrt
I wander in a maze alone
– Ich wandere allein in einem Labyrinth
If I find you will you shock me?
– Wenn ich dich finde, wirst du mich schockieren?
Left left and right right
– Links links und rechts rechts
Pretty sure that I’ve been here before
– Ziemlich sicher, dass ich schon einmal hier war
And it isn’t what I wanted
– Und es ist nicht das, was ich wollte

I just wanted you to watch me dissolve
– Ich wollte nur, dass du mich beobachtest.
Slowly
– Langsam
In a pool full of your love
– In einem pool voller Liebe
But I don’t even know how the chemistry works
– Aber ich weiß nicht einmal, wie die Chemie funktioniert
When you’re poolside
– Wenn Sie am Pool sind
Kicking in the dirt
– In den Dreck treten
Kicking in the sand
– In den Sand treten
And stirring up trouble
– Und Ärger schüren

Your voice’s like an angel
– Deine Stimme ist wie ein Engel
Been chain smoking all month long
– War den ganzen Monat Kettenraucher
Like you’re someone I believe in
– Als wärst du jemand, an den ich glaube
Am I only a lab rat?
– Bin ich nur eine Laborratte?
Someone you can test things on?
– Jemand, an dem du Dinge testen kannst?
This isn’t what I signed up for
– Das ist nicht das, wofür ich mich angemeldet habe
I just wanted you to
– Ich wollte nur, dass du es tust
I just wanted, wanted
– Ich wollte nur, wollte
I just wanted you to
– Ich wollte nur, dass du es tust
I just wanted, wanted
– Ich wollte nur, wollte

I just wanted you to watch me dissolve
– Ich wollte nur, dass du mich beobachtest.
Slowly
– Langsam
In a pool full of your love
– In einem pool voller Liebe
But I don’t even know how the chemistry works
– Aber ich weiß nicht einmal, wie die Chemie funktioniert
When you’re poolside
– Wenn Sie am Pool sind
Kicking in the dirt
– In den Dreck treten
Kicking in the sand
– In den Sand treten
And stirring up trouble
– Und Ärger schüren

I just wanted you to watch me dissolve
– Ich wollte nur, dass du mich beobachtest.
Slowly
– Langsam
In a pool full of your love
– In einem pool voller Liebe
But I don’t even know how the chemistry works
– Aber ich weiß nicht einmal, wie die Chemie funktioniert
When you’re poolside
– Wenn Sie am Pool sind
Kicking in the dirt
– In den Dreck treten
Kicking in the sand
– In den Sand treten
And stirring up trouble
– Und Ärger schüren

I just wanted you to watch me dissolve
– Ich wollte nur, dass du mich beobachtest.
I just wanted you to watch me dissolve
– Ich wollte nur, dass du mich beobachtest.
Slowly
– Langsam
I just wanted you to watch me dissolve
– Ich wollte nur, dass du mich beobachtest.
I just wanted you to watch me dissolve
– Ich wollte nur, dass du mich beobachtest.
Slowly
– Langsam