ADALYA – Без твоей любви Russisch Songtext Deutsch Übersetzung

Я готов тебе подарить всё на свете
– Ich bin bereit, dir alles auf der Welt zu schenken
И рядом быть, рядом быть
– Und in der Nähe sein, in der Nähe sein
Стою у дома, выходи
– Ich stehe vor dem Haus, komm raus
Подойди и крепко обними
– Komm her und umarme dich fest
Просто меня люби
– Liebe mich einfach

Ты ушла и я один
– Du bist gegangen und ich bin allein
Тлеет душу никотин
– Die Seele schwelgt Nikotin
Почему так больно внутри
– Warum tut es innen so weh
Я был уже убит
– Ich war schon tot
Но ты смогла взять и растворить
– Aber du konntest es nehmen und auflösen.
Эту боль внутри
– Dieser Schmerz ist im Inneren
Наверно, я всю жизнь
– Ich muss mein ganzes Leben lang gewesen sein.
Вновь проживу
– Ich werde wieder leben
Без твоей любви
– Ohne deine Liebe
Тебя позабыв
– Ich habe dich vergessen.

Лишь с тобой, одной тобой
– Nur mit dir, allein mit dir
Играем в эту роль, только ты со мной
– Wir spielen diese Rolle, nur du bist bei mir
И лишь с тобой, одной тобой
– Und nur mit dir, allein mit dir
Играем в эту роль, лишь мы с тобой
– Wir spielen diese Rolle, nur du und ich

Вроде пусто и пропали чувства
– Es scheint leer zu sein und die Gefühle sind verschwunden
Вроде пусто, но почему так грустно
– Es scheint leer zu sein, aber warum ist es so traurig
Ты — искусство, пахнешь очень вкусно
– Du bist eine Kunst, du riechst sehr lecker
Аромат вёл за собой
– Der Duft führte hinter sich

С тобой я так без ума, что желал одну лишь тебя
– Mit dir bin ich so verrückt, dass ich nur dich wollte
Почему ты была так слепа и ушла, меня в себя влюбя
– Warum warst du so blind und bist gegangen, ich habe mich in dich verliebt
Я был уже убит
– Ich war schon tot
Но ты смогла взять и растворить
– Aber du konntest es nehmen und auflösen.
Эту боль внутри
– Dieser Schmerz ist im Inneren
Наверно, я всю жизнь
– Ich muss mein ganzes Leben lang gewesen sein.
Вновь проживу
– Ich werde wieder leben
Без твоей любви
– Ohne deine Liebe
Тебя позабыв
– Ich habe dich vergessen.

Я был уже убит
– Ich war schon tot
Но ты смогла взять и растворить
– Aber du konntest es nehmen und auflösen.