Adi L Hasla Feat. costee – Levottomat tuulet Finnisch Songtext Deutsch Übersetzung

Bondasin Bulevardil, rakastuin Robal
– Bondas Boulevardil, Ich verliebte mich in Robal
En varma, mitä se oli mut se tuntu omalt
– Ich bin mir nicht sicher, was es war, aber ich fühlte mich wie ich hatte
Vaikee heittäytyy, tuulet viime aikoin kovat
– Schwer zu werfen, Winde hart.
Mitä mun elämä oli, räjähti supernova
– Was mein Leben war, explodierte eine Supernova
Eikä mikää ollu ennallaa
– Und es gab nichts zu restaurieren
Siit asti kun me mentii eri suuntii
– Bis wir getrennte Wege gingen
Koitan ottaa päivä kerrallaan
– Der Versuch, es einen Tag nach dem anderen zu nehmen
Kui monta tunnet mahtuu yhtee tuntii
– Wie viele Stunden du fühlst
Sä uskot että kaikki kääntyy hyvin päin
– Du denkst, alles wird gut
Ei välttämättä aina, vaikka miten yrittäis
– Nicht immer, egal wie sehr du es versuchst
Viis hyvää välttis kymment huonoo hyvittäis
– ♪ Fünf gute Dinge zu vermeiden ♪ ♪ zehn gute Dinge nachzuholen ♪
Mut ollaan viel tää ilta sylikkäin
– ♪ Aber wir werden immer noch in meinen Armen heute Abend ♪

Kun aika on, tai muuten vaan
– Wenn die Zeit reif ist, oder
Tulee levottomat tuulet noutamaan
– Es wird unruhige Winde geben
Ja ne vie minut mukanaan
– Und sie werden mich mitnehmen
En onneton, oo kokonaan
– Ich bin nicht unglücklich
Mut ne tuulet viheltää taas kutsuaan
– Aber die Winde pfeifen wieder ihren Ruf
Enää hetken luonas olla saan
– ♪ I’ll be with you for a little while ♪

Rakas mä oon pahoillani, pakko mennä
– Liebling, es tut mir leid, ich muss gehen
Joka kerta yhtä vaikee hyvästellä
– Jedes Mal ist es genauso schwer, sich zu verabschieden
Koita pitää siitä kiinni mitä sanoin sulle,
– Versuche festzuhalten, was ich dir gesagt habe,
Ota koppi siit ja pidä ne sun kämmenellä
– Fangen Sie es und halten Sie es in Ihrer Handfläche
En oo ollu sulle sata pinnaa
– Ich war nicht hundert Punkte für dich
Aina kun mä oon niin luvannu
– Jedes Mal, wenn ich es versprochen habe
Pyytäny anteeks kertaakaa
– Ich sagte, es tut mir leid. Ich sagte, es tut mir leid.
Nii paljo kun mä oisin halunnu
– So sehr wollte ich
Mut sä et myöskää haluu kuulla mitä läpi käyn
– Aber du willst auch nicht hören, was ich durchmache
Mä peitän sen nii hyvin ei se läpi näy
– Ich werde es so gut vertuschen, dass es nicht gesehen werden kann
Jos mä voisin päättää mä oisin happy now
– Wenn ich mich entscheiden könnte, wäre ich jetzt glücklich

Kun aika on, tai muuten vaan
– Wenn die Zeit reif ist, oder
Tulee levottomat tuulet noutamaan
– Es wird unruhige Winde geben
Ja ne vie minut mukanaan
– Und sie werden mich mitnehmen
En onneton, oo kokonaan
– Ich bin nicht unglücklich
Mut ne tuulet viheltää taas kutsuaan
– Aber die Winde pfeifen wieder ihren Ruf
Enää hetken luonas olla saan
– ♪ I’ll be with you for a little while ♪

Älä muistele mua pahalla
– Hab keinen Groll gegen mich
En tehny sitä siks et sussa olis jotain vikana
– Ich habe es nicht getan, weil etwas mit dir nicht stimmte
Oon levoton, siks päätin pakata
– Ich bin besorgt, deshalb habe ich beschlossen zu packen
Mut ne tuulet ei sua pois mun mielest ikin puhalla
– Aber der Wind wird dich nicht aus meinem Kopf blasen

Kun aika on, tai muuten vaan
– Wenn die Zeit reif ist, oder
Tulee levottomat tuulet noutamaan
– Es wird unruhige Winde geben
Ja ne vie minut mukanaan
– Und sie werden mich mitnehmen
En onneton, oo kokonaan
– Ich bin nicht unglücklich
Mut ne tuulet viheltää taas kutsuaan
– Aber die Winde pfeifen wieder ihren Ruf
Enää hetken luonas olla saan
– ♪ I’ll be with you for a little while ♪




Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler:

Yorumlar

Bir yanıt yazın