ADONXS – Moving On Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I’ve settled with the truth we are moving on
– Ich habe mich mit der Wahrheit abgefunden, wir ziehen weiter
Thinking ’bout the days we lost
– Ich denke an die Tage, die wir verloren haben
I’m looking at my feet that are moving slow
– Ich schaue auf meine Füße, die sich langsam bewegen
Tryna find some place to rest
– Tryna findet einen Platz zum Ausruhen

So let me hold you honey for once
– Also lass mich dich einmal festhalten, Schatz
Like I’m the only one that you desire
– Als wäre ich der einzige, den du dir wünschst
So let me hold you honey for once
– Also lass mich dich einmal festhalten, Schatz
With no damage then I’ll leave you in peace
– Ohne Schaden lasse ich dich in Ruhe

I’m fine on my own
– Mir geht es alleine gut
Never thought I’d be
– Hätte nie gedacht, dass ich es sein würde
The one saving tears
– Der eine, der Tränen rettet

I’m fine on my own
– Mir geht es alleine gut
No falling deep
– Kein tiefes Fallen
For you and me
– Für dich und mich
Now I’m moving on
– Jetzt gehe ich weiter

I’ve settled down with all our days
– Ich habe mich mit all unseren Tagen niedergelassen
Looking back at my mistakes
– Rückblick auf meine Fehler
Wondering how I lost myself to you
– Ich frage mich, wie ich mich an dich verloren habe
I found a way to lose enough
– Ich habe einen Weg gefunden, genug zu verlieren
All the tensions that I got
– All die Spannungen, die ich bekam
From hearing how much you miss someone new
– Zu hören, wie sehr du jemanden vermisst, der neu ist

So let me hold you honey for once
– Also lass mich dich einmal festhalten, Schatz
Like I’m the only one that you desire
– Als wäre ich der einzige, den du dir wünschst
So let me hold you honey for once
– Also lass mich dich einmal festhalten, Schatz
With no damage then I’ll leave you in peace
– Ohne Schaden lasse ich dich in Ruhe

I’m fine on my own
– Mir geht es alleine gut
Never thought I’d be
– Hätte nie gedacht, dass ich es sein würde
The one saving tears
– Der eine, der Tränen rettet

I’m fine on my own
– Mir geht es alleine gut
No falling deep
– Kein tiefes Fallen
For you and me
– Für dich und mich

I’ve settled down for who I am
– Ich habe mich niedergelassen, wer ich bin
Now I really understand
– Jetzt verstehe ich es wirklich
Why we never work things out
– Warum wir die Dinge nie klären
Falling slowly out of love
– Langsam aus der Liebe fallen
Leaving something that I thought
– Etwas hinterlassen, das ich dachte
Would be the most wonderful thing
– Wäre das Schönste

I’m fine on my own
– Mir geht es alleine gut
Never thought I’d be
– Hätte nie gedacht, dass ich es sein würde
The one saving tears
– Der eine, der Tränen rettet

I’m fine on my own
– Mir geht es alleine gut
No falling deep
– Kein tiefes Fallen
For you and me
– Für dich und mich

I’m fine on my own
– Mir geht es alleine gut
Now I’m moving on
– Jetzt gehe ich weiter
I’m fine on my own
– Mir geht es alleine gut
Now I’m moving on
– Jetzt gehe ich weiter
I’m fine on my own
– Mir geht es alleine gut
Never falling deep
– Niemals tief fallen
For you and me
– Für dich und mich