Ahmet Kaya – Söyle Türkisch Songtext Deutsch Übersetzung

Söyle yağmur çamur
– Sag mir, Regen Schlamm
Değmedi yüreğime
– Es hat mein Herz nicht berührt
Şimdi ben nerdeyim
– Wo bin ich jetzt?
Sen nerde
– Wo bist du?

Söyle ay doğmadan
– Sag mir, bevor der Mond aufgeht
Düşmesin yaş gözüme
– Lass die Tränen nicht in meine Augen fallen
Şimdi ben nerdeyim
– Wo bin ich jetzt?
Sen nerde
– Wo bist du?

Dışarıda kar yağıyor
– Draußen schneit es
Benim içime yağmur
– Regen in mir
Ağlama göz bebeğim
– Weine nicht, Baby.
Biraz daha dur
– Halt ein bisschen länger an.

Yüreğime basa basa
– Tritt in mein Herz
İçimden yar gidiyor
– Ich fühle mich verletzt
Ağlama iki gözüm
– Weine nicht, meine beiden Augen
Biraz daha dur
– Halt ein bisschen länger an.

Ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay
– Monat Monat Monat Monat Monat Monat Monat Monat Monat Monat Monat Monat Monat
Yanıyor ömrüm
– Mein Leben brennt
Ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay
– Monat Monat Monat Monat Monat Monat Monat Monat Monat Monat Monat Monat Monat
Yanıyor ömrüm
– Mein Leben brennt

Vallahi yağmur çamur
– Ich schwöre, es regnet Schlamm
Değmedi yüreğime
– Es hat mein Herz nicht berührt
Söyle ben nerdeyim
– Sag mir, wo ich bin
Sen nerde
– Wo bist du?

Söyle ay doğmadan
– Sag mir, bevor der Mond aufgeht
Düşmesin yaş gözüme
– Lass die Tränen nicht in meine Augen fallen
Söyle ben nerdeyim
– Sag mir, wo ich bin
Sen nerde
– Wo bist du?

Söyle yağmur söyle
– Sag es, sag es, sag es.
Değmeden yüreğime
– Ohne mein Herz zu berühren
Söyle gökyüzüne
– Sag es in den Himmel
O nerde
– Wo ist er?

Söyle ay doğmadan
– Sag mir, bevor der Mond aufgeht
Düşmesin yaş gözüme
– Lass die Tränen nicht in meine Augen fallen
Söyle gökyüzüne
– Sag es in den Himmel
O nerde
– Wo ist er?

Söyle yağmur söyle
– Sag es, sag es, sag es.
Değmeden yüreğime
– Ohne mein Herz zu berühren
Söyle gökyüzüne
– Sag es in den Himmel
O nerde
– Wo ist er?

Söyle ay doğmadan
– Sag mir, bevor der Mond aufgeht
Düşmesin yaş gözüme
– Lass die Tränen nicht in meine Augen fallen
Söyle gökyüzüne
– Sag es in den Himmel
O nerde
– Wo ist er?

Ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay
– Monat Monat Monat Monat Monat Monat Monat Monat Monat Monat Monat Monat Monat
Yanıyor ömrüm
– Mein Leben brennt
Ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay
– Monat Monat Monat Monat Monat Monat Monat Monat Monat Monat Monat Monat Monat
Yanıyor ömrüm
– Mein Leben brennt

Söyle baksın gece
– Sag ihm, Er soll nachts schauen
Dağlardan hasretime
– Von den Bergen zu meiner Sehnsucht
Söyle bilmesen de
– Sag es mir, auch wenn du es nicht weißt
O nerde
– Wo ist er?

Söyle baksın gece
– Sag ihm, Er soll nachts schauen
Dağlardan hasretime
– Von den Bergen zu meiner Sehnsucht
Söyle bilmesen de
– Sag es mir, auch wenn du es nicht weißt
O nerde
– Wo ist er?