Aiko el grupo – A mí ya me iba mal de antes Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

A mi’ ya me iba mal de antes
– Für mich ‘ schon war ich schlecht vor
Últimamente fumo y bebo un monto’n
– In letzter Zeit rauche und trinke ich viel
Me alimento a base de bocadillos
– Ich esse snacks
No hago ejercicio y me falta un riño’n
– Ich trainiere nicht und mir fehlt eine Niere

Y ahora que ya se acababa
– Und jetzt, wo es vorbei war
Ahora que iba a ser su’per feliz
– Jetzt wollte ich su’per glücklich sein
No hare’ alarde de mi mala suerte
– Ich werde mein Pech nicht zur Schau stellen
Pero esto es lo que me faltaba (Sííí)
– Aber das brauchte ich (Ja)

Esto es una cabronada
– Das ist Schwachsinn.
Esto es un castigo del señor
– Dies ist eine Strafe vom Herrn
Una injusticia, esto es terrorismo
– Eine Ungerechtigkeit, das ist Terrorismus
Prefiero tener suerte a tener buen corazo’n
– Ich hätte lieber Glück als ein gutes Herz

Porque a mi’ ya me iba mal de antes
– Weil ich schon vorher schlecht war
Pero esto es lo que me faltaba
– Aber das brauchte ich
¿Para que’ has tenido que decirlo?
– Warum musstest du es sagen?
¿Para que’ has tenido que hacer nada?
– Warum musstest du irgendetwas tun?

La lala lala lalalalala (Prefiero tener suerte a tener buen corazo’n)
– La lala lala lalalalala (Ich hätte lieber Glück als ein gutes Herz)
Prefiero tener suerte a tener buen corazo’n
– Ich hätte lieber Glück als ein gutes Herz
Prefiero tener suerte a tener buen corazo’n
– Ich hätte lieber Glück als ein gutes Herz