AILEE – Don’t Teach Me Koreanisch Songtext Deutsch Übersetzung

You don’t know
– Du weißt nicht
사랑이란 말에
– In den Worten der Liebe
날 가둬놓지 마 yeah
– Sperr mich nicht ein, ja.
널 위해 날 위하는 척은
– Chuck für mich für dich
No, no, no more
– Nein, nein, nicht mehr

얄팍한 속을 내 세계로
– In meine Welt der Vulgarität
투영하지 마
– Nicht projizieren.
I’m gonna go
– Ich werde gehen
You’ll never know
– Du wirst es nie wissen
You’re gonna lose
– Du wirst verlieren
I’m on my way
– Ich bin unterwegs

Hey
– Hey
This goes out to all the boys
– Das geht an alle Jungs
Who think they can control a woman
– Die denken, sie können eine Frau kontrollieren
Now, give it up, for me let’s go
– Jetzt gib es auf, für mich lass uns gehen

다 아는 척하지 마
– Tun Sie nicht so, als wüssten Sie alles.
해보란 말도 그만
– Hör auf, mir zu sagen, ich soll es versuchen.
판단하는 눈빛도 지겨워
– Ich habe es satt, Augen zu beurteilen.
내게 널 바라지마
– Will nicht, dass ich dich will.
누구도 날 강요하고 막아낼 수는 없어
– Niemand kann mich zwingen und aufhalten.
I’m amy 내가 내 미래야
– Ich bin amy, ich bin meine Zukunft.

제발 가르치지 마
– Bitte lehre mich nicht.
Don’t teach me
– Lehre mich nicht,
No, oh, woah-oh
– Nein, oh, woah-oh
날 감히 다그치지 마
– Wage es nicht, mich anzufassen.
Don’t teach me
– Lehre mich nicht,
No, oh, woah-oh
– Nein, oh, woah-oh

난 나로 살아가
– Ich Lebe mit mir selbst.
나를 사랑하고 배워
– Liebe mich und lerne
판단하지 좀 마
– Verurteile mich nicht.
어설픈 손가락질은 너를 향해 세워줘
– Lege deine fadenscheinigen Finger auf dich.
Sorry, but I love myself
– Sorry, aber ich Liebe mich selbst

자극하지 마
– Ärgere mich nicht.
말 보태는 것도 그만
– Hör auf zu reden.
가늠하는 눈빛도 지겨워
– Ich habe meine Augen satt.
네가 날 칠하지 마
– Malen Sie mich nicht.
누구도 날 강요하고 막아낼 수는 없어
– Niemand kann mich zwingen und aufhalten.
I’m amy 내가 내 지혜야
– Ich bin Amy, ich bin meine Weisheit.

제발 가르치지 마
– Bitte lehre mich nicht.
Don’t teach me
– Lehre mich nicht,
No, oh, woah-oh
– Nein, oh, woah-oh
날 감히 다그치지 마
– Wage es nicht, mich anzufassen.
Don’t teach me
– Lehre mich nicht,
No, oh, woah-oh
– Nein, oh, woah-oh

난 나로 살아가
– Ich Lebe mit mir selbst.
나를 사랑하고 배워 판단하지 좀 마
– Liebe mich, lerne, verurteile mich nicht.
어설픈 손가락질은 너를 향해 세워줘
– Lege deine fadenscheinigen Finger auf dich.
Sorry, but I love myself
– Sorry, aber ich Liebe mich selbst

Please don’t teach me
– Bitte Lehre mich nicht,
아는 척은 그만
– Hör auf vorzutäuschen, es zu wissen.
Please don’t teach me
– Bitte Lehre mich nicht,
널 위한 내가 아냐
– Ich bin es nicht für dich.
Please don’t teach me
– Bitte Lehre mich nicht,
저 높이 나를 봐
– Schau mich so hoch an.
어설픈 손가락질은 너를 향해 세워줘
– Lege deine fadenscheinigen Finger auf dich.
Sorry, but I love myself
– Sorry, aber ich Liebe mich selbst

나라는 색에 널 흘리려 하지 마
– Das Land will dich nicht in Farbe vergießen.
너란 어둠에 날 잃기엔 yeah
– Ja, du verlierst mich im Dunkeln.
Don’t need you to be bright
– Ich brauche dich nicht, um hell zu sein
나로서 빛이나
– Licht wie ich.
무너지고 상처가 나도 bright
– Zerbröckle und verletze mich.

제발 가르치지 마
– Bitte lehre mich nicht.
Don’t teach me
– Lehre mich nicht,
No, oh, woah-oh
– Nein, oh, woah-oh
날 감히 다그치지 마
– Wage es nicht, mich anzufassen.
Don’t teach me
– Lehre mich nicht,
No, oh, woah-oh
– Nein, oh, woah-oh

난 나로 살아가
– Ich Lebe mit mir selbst.
나를 사랑하고 배워
– Liebe mich und lerne
판단하지 좀 마
– Verurteile mich nicht.
어설픈 손가락질은 너를 향해 세워줘
– Lege deine fadenscheinigen Finger auf dich.
Sorry, but I love myself
– Sorry, aber ich Liebe mich selbst

Please don’t teach me (no, no)
– Bitte Lehre mich nicht (Nein, Nein)
아는 척은 그만
– Hör auf vorzutäuschen, es zu wissen.
Please don’t teach me
– Bitte Lehre mich nicht,
널 위한 내가 아냐
– Ich bin es nicht für dich.
Please don’t teach me (no, no)
– Bitte Lehre mich nicht (Nein, Nein)
저 높이 나를 봐
– Schau mich so hoch an.
어설픈 손가락질은 너를 향해 세워줘
– Lege deine fadenscheinigen Finger auf dich.
Sorry, but I love myself
– Sorry, aber ich Liebe mich selbst