Aiman Tino – Tak Suka Tak Apa Indonesisch Songtext Deutsch Übersetzung

Jikalau orang tak suka tak apa
– Wenn es den Leuten nicht gefällt, ist es okay
Tapi janganlah kau mengata
– Aber sagst du nicht
Sudah menjadi adat di dunia
– Es ist in der Welt üblich geworden
Ada rupa dan berharta orang suka
– Es gibt einen Blick und Berharta Leute mögen

Jikalau kau dah tak suka tak apa
– Wenn es dir nicht gefällt, ist es okay
Biarlah ku mengundur diri
– Lass mich zurücktreten
Mungkin kau rasa aku tak sepadan
– Vielleicht denkst du nicht, dass ich es wert bin
Dengan dirimu
– Mit dir selbst

Ku sedar diri ini
– Ich habe das erkannt
Aku hanyalah insan biasa
– Ich bin nur ein gewöhnlicher Mensch
Tapi aku ada harga diri
– Aber ich bin stolz

Walaupun terguris hati ini
– Obwohl dieses Herz
Hingga menitis air mata
– Reißen
Namun semuanya tak bererti
– Aber es bedeutet alles nichts
Bagimu
– Für Sie

Waktu orang suka semuanya indah
– Zeit Menschen lieben alles Schöne
Waktu dah tak suka oh ada-ada saja
– Ich mag es nicht mehr oh nein
Sukarnya nak ku temui
– Es ist schwer zu finden
Cinta yang sejati dan bahagia
– Wahre und glückliche Liebe

Jikalau orang tak suka tak apa
– Wenn es den Leuten nicht gefällt, ist es okay
Tuhan masih menyayangiku
– Gott liebt mich immer noch
Moga suatu hari akan tiba
– Kann eines Tages ankommen
Jodoh buatku dengan insan
– Ein Match für mich mit Mann
Yang ikhlas cintanya
– Aufrichtig seine Liebe

Ku sedar diri ini
– Ich habe das erkannt
Aku hanyalah insan biasa
– Ich bin nur ein gewöhnlicher Mensch
Tapi aku ada harga diri
– Aber ich bin stolz

Walaupun terguris hati ini
– Obwohl dieses Herz
Hingga menitis air mata
– Reißen
Namun semuanya tak bererti
– Aber es bedeutet alles nichts
Bagimu
– Für Sie

Waktu orang suka semuanya indah
– Zeit Menschen lieben alles Schöne
Waktu dah tak suka oh ada-ada saja
– Ich mag es nicht mehr oh nein
Sukarnya nak ku temui
– Es ist schwer zu finden
Cinta yang sejati dan bahagia
– Wahre und glückliche Liebe