Alcazar – Crying At The Discoteque Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Downtown’s been caught by the hysteria
– Er wurde von der Hysterie erwischt
People scream and shout
– Menschen schreien und schreien
A generation’s on the move
– Eine Generation ist unterwegs
When disco spreads like a bacteria
– Wenn sich Disco wie ein Bakterium ausbreitet
Those lonely days are out
– Diese einsamen Tage sind vorbei
Welcome the passion of the groove
– Begrüßen Sie die Leidenschaft des Groove

The golden years
– Die goldenen Jahre
The silver tears
– Die silbernen Tränen
You wore a tie like Richard Gere
– Sie trug eine Krawatte wie Richard Gere
I wanna get down
– I wanna get down
You spin me around
– Du drehst mich herum
I stand on the borderline
– Ich stehe an der Grenze
Crying at the discoteque
– Weinen in der Diskothek
Crying at the discoteque
– Weinen in der Diskothek

I saw you crying
– Ich sah dich weinen
I saw you crying at the discoteque
– Ich sah dich in der Diskothek weinen
I saw you crying
– Ich sah dich weinen
I saw you crying at the discoteque
– Ich sah dich in der Diskothek weinen

Tonight’s the night at danceteria
– Heute Abend ist die Nacht in danceteria
The joining of the tribe
– Der Beitritt des Stammes
The speakers blasting clear and loud
– Die Lautsprecher strahlen klar und laut
The way you dance is our criteria
– Die Art, wie Sie tanzen, ist unser Kriterium
The DJ takes you high
– Der DJ nimmt Sie hoch
Let tears of joy baptise the crowd
– Lass Freudentränen die Menge taufen

The golden years
– Die goldenen Jahre
The silver tears
– Die silbernen Tränen
You wore a tie like Richard Gere
– Sie trug eine Krawatte wie Richard Gere
I wanna get down
– I wanna get down
You spin me around
– Du drehst mich herum
I stand on the borderline
– Ich stehe an der Grenze
Crying at the discoteque
– Weinen in der Diskothek
Crying at the discoteque
– Weinen in der Diskothek
I saw you crying
– Ich sah dich weinen
I saw you crying at the discoteque
– Ich sah dich in der Diskothek weinen
I saw you crying
– Ich sah dich weinen
I saw you crying at the discoteque
– Ich sah dich in der Diskothek weinen

The passion of the groove
– Die Leidenschaft des Grooves
Generation on the move
– Generation in Bewegung
Joining of the disco tribe
– Beitritt des Disco-Stammes
Let the music take you high
– Lass dich von der Musik hoch bringen

The golden years
– Die goldenen Jahre
The silver tears
– Die silbernen Tränen
You wore a tie like Richard Gere
– Sie trug eine Krawatte wie Richard Gere
I wanna get down
– I wanna get down
You spin me around
– Du drehst mich herum
I stand on the borderline
– Ich stehe an der Grenze
Crying at the discoteque
– Weinen in der Diskothek
Crying at the discoteque
– Weinen in der Diskothek
Crying at the discoteque
– Weinen in der Diskothek
Crying at the discoteque
– Weinen in der Diskothek
Crying at the discoteque
– Weinen in der Diskothek
Crying at the discoteque
– Weinen in der Diskothek
Crying at the discoteque
– Weinen in der Diskothek