Aled Jones – Walking In The Air Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

We’re walking in the air
– Wir gehen in die Luft
We’re floating in the moonlit sky
– Wir schweben im Mondhimmel
The people far below are sleeping as we fly
– Die Menschen weit unten schlafen, während wir fliegen

I’m holding very tight
– Ich halte sehr fest
I’m riding in the midnight blue
– Ich fahre im Mitternachtsblau
I’m finding I can fly so high above with you
– Ich finde, ich kann so hoch oben mit dir fliegen

Far across the world
– Weit über die Welt
The villages go by like dreams
– Die Dörfer ziehen vorbei wie Träume
The rivers and the hills
– Die Flüsse und die Hügel
The forests and the streams
– Die Wälder und die Bäche

Children gaze open mouth
– Kinder mit offenem Mund
Taken by surprise
– Überrascht
Nobody down below believes their eyes
– Niemand unten traut seinen Augen

We’re surffing in the air
– Wir surfen in der Luft
We’re swimming in the frozen sky
– Wir schwimmen im gefrorenen Himmel
We’re drifting over icy
– Wir treiben über eisig
Mountain floating by
– Berg schwebt vorbei

Suddenly swooping low on an ocean deep
– Plötzlich swooping tief auf einem Ozean tief
Arousing of a mighty monster from it’s sleep
– Wecken eines mächtigen Monsters aus dem Schlaf

We’re walking in the air
– Wir gehen in die Luft
We’re dancing in the midnight sky
– Wir tanzen im Mitternachtshimmel
And everyone who sees us greets us as we fly
– Und jeder, der uns sieht, begrüßt uns, während wir fliegen

We’re walking in the air
– Wir gehen in die Luft
We’re walking in the air
– Wir gehen in die Luft