Alexander 23 – IDK You Yet Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

How can you miss someone you’ve never met?
– Wie kannst du jemanden vermissen, den du noch nie getroffen hast?
‘Cause I need you now but I don’t know you yet
– Weil ich dich jetzt brauche, aber ich kenne dich noch nicht
But can you find me soon because I’m in my head?
– Aber kannst du mich bald finden, weil ich in meinem Kopf bin?
Yeah, I need you now but I don’t know you yet
– Ja, ich brauche dich jetzt, aber ich kenne dich noch nicht

‘Cause lately it’s been hard
– Denn in letzter Zeit war es schwer
They’re selling me for parts
– Sie verkaufen mich für Teile
And I don’t wanna be modern art
– Und ich will keine moderne Kunst sein
But I only got half a heart
– Aber ich habe nur ein halbes Herz
To give to you
– Um dir zu geben

How can you miss someone you’ve never seen?
– Wie kannst du jemanden vermissen, den du noch nie gesehen hast?
Oh tell me, are your eyes brown, blue, or green?
– Oh, sag mir, sind deine Augen braun, blau oder grün?
And do you like it with sugar and cream?
– Und magst du es mit Zucker und Sahne?
Or do you take it straight, oh, just like me?
– Oder nimmst du es direkt, oh, genau wie ich?

Yeah, lately it’s been hard
– Ja, in letzter Zeit war es schwer
They’re selling me for parts
– Sie verkaufen mich für Teile
And I don’t wanna be modern art
– Und ich will keine moderne Kunst sein
But I only got half a heart
– Aber ich habe nur ein halbes Herz
To give to you
– Um dir zu geben

And I hope it’s enough
– Und ich hoffe, es reicht
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
– Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
– Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
– Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
– Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

How can you miss someone you’ve never met?
– Wie kannst du jemanden vermissen, den du noch nie getroffen hast?
‘Cause I need you now but I don’t know you yet
– Weil ich dich jetzt brauche, aber ich kenne dich noch nicht
But can you find me soon because I’m in my head?
– Aber kannst du mich bald finden, weil ich in meinem Kopf bin?
Yeah, I need you now but I don’t know you yet
– Ja, ich brauche dich jetzt, aber ich kenne dich noch nicht

I need you now but I don’t know you yet
– Ich brauche dich jetzt, aber ich kenne dich noch nicht
I need you now but I don’t know you yet
– Ich brauche dich jetzt, aber ich kenne dich noch nicht
I need you now but I don’t know you yet
– Ich brauche dich jetzt, aber ich kenne dich noch nicht
I need you now but I don’t know you yet
– Ich brauche dich jetzt, aber ich kenne dich noch nicht