Alice Babs – Swing It, Magistern Schwedisch Songtext Deutsch Übersetzung

Det var en gång en skola med en lärare i sång
– Es gab einmal eine Schule mit einem Gesangslehrer
Han var så vådligt snäll och skötsam
– Er war so schrecklich nett und freundlich
Och barnen de fick bara sjunga skalor dagen lång
– Und die Kinder, die sie gerade haben, um den ganzen Tag lang zu singen
Lektionerna de blev ett tvång
– Die Lektionen wurden sie ein Zwang
Men en utav eleverna blev trött en vacker dag
– Aber einer der Schüler wurde eines Tages müde
Tog mod till sej och reste sej och sa
– Nahm Mut zu sich selbst und reiste selbst und sagte

Swing it, magistern, swing it!
– Schwingen, Meister, schwingen!
Ja det är tidens melodi
– Ja, es ist die Melodie der Zeit
Gör som vi
– Wir sind
Var glad och fri
– Sei glücklich und frei
Och ni kan inte låta bli
– Und du kannst dir nicht helfen
Med all er energi
– Mit all deiner Energie
Swing it, magistern, swing it!
– Schwingen, Meister, schwingen!
Ja det är tidens egen sång
– Ja, es ist das Lied der Zeit selbst
Allesammans på en gång
– Alles auf einmal
Da-da-da-da-da-da-da-da-da
– Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da

” Bä, bä, vita lamm “
– “Sei, sei, weiße Lämmer “
Det är ingenting för oss
– Es ist nichts für uns
Nej, wa-da-wa-da-da-wa-da-da-da
– Nein, wa-da-wa-da-da-wa-da-da-da
Ska de va förstås
– Zu verstehen
Swing it, magistern, swing it!
– Schwingen, Meister, schwingen!
Ja det är tidens melodi
– Ja, es ist die Melodie der Zeit
Det är rytm och fest och glatt humör
– Es ist Rhythmus und Party und fröhliche Stimmung
Lyssna nu – försök och gör
– Hören Sie jetzt-versuchen und tun
Da-da-da-da, da-da-da
– Da-Da-da-da, da-da-da
Swing it, swing it, magistern! Swing
– Schwingen, schwingen, Meister! Swing