Alice Merton – Vertigo Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

One, two, three, four
– Eins, zwei, drei, vier

Hands are sweaty
– Hände sind verschwitzt
My heart beats heavy
– Mein Herz schlägt schwer
There’s something out there
– Es gibt etwas da draußen
I swear, I’m not ready
– Ich schwöre, ich bin nicht bereit
And I don’t really know where to go from here
– Und ich weiß nicht wirklich, wohin ich von hier aus gehen soll

The sound’s getting louder
– Der Ton wird lauter
The floor starts shaking
– Der Boden beginnt zu zittern
Everybody’s feeling it
– Jeder spürt es
Why can’t I feel it, no?
– Warum kann ich es nicht fühlen, nein?
Why can’t I just let it go?
– Warum kann ich es nicht einfach gehen lassen?

‘Cause all I can feel is vertigo
– Denn alles, was ich fühlen kann, ist Schwindel
Oh-oh-oh-oh, oh-oh
– Oh-oh-oh-oh, oh-oh
All I can feel is vertigo
– Alles, was ich fühlen kann, ist Schwindel
Gotta get outta my head
– Gotta get outta my head
Do something that I’ll regret
– Tu etwas, das ich bereuen werde
He’s dancing now with someone he met
– Er tanzt jetzt mit jemandem, den er getroffen hat
Losing my sanity
– Meine Vernunft verlieren
Get rid of my vanity
– Werde meine Eitelkeit los
All I can feel is, feel is
– Alles was ich fühlen kann ist, fühlen ist
All I can feel is vertigo
– Alles, was ich fühlen kann, ist Schwindel

Their faces seem deadly
– Ihre Gesichter scheinen tödlich
It just got messy
– Es wurde nur chaotisch
His eyes bloodshot
– Seine Augen blutrot
But he’s going in steady
– Aber er geht rein.
And I don’t really know why I’m still here
– Und ich weiß nicht wirklich, warum ich immer noch hier bin

And my head keeps pounding
– Und mein Kopf pocht weiter
My feet are still hurting
– Meine Füße tun immer noch weh
I think I lost sight of where I was going
– Ich glaube, ich habe aus den Augen verloren, wohin ich ging
And I don’t really know where to go from here
– Und ich weiß nicht wirklich, wohin ich von hier aus gehen soll

‘Cause all I can feel is vertigo
– Denn alles, was ich fühlen kann, ist Schwindel
Oh-oh-oh-oh, oh-oh
– Oh-oh-oh-oh, oh-oh
All I can feel is vertigo
– Alles, was ich fühlen kann, ist Schwindel
Gotta get outta my head
– Gotta get outta my head
Do something that I’ll regret
– Tu etwas, das ich bereuen werde
He’s dancing now with someone he met
– Er tanzt jetzt mit jemandem, den er getroffen hat
Losing my sanity
– Meine Vernunft verlieren
Get rid of my vanity
– Werde meine Eitelkeit los
All I can feel is, feel is
– Alles was ich fühlen kann ist, fühlen ist
All I can feel is vertigo
– Alles, was ich fühlen kann, ist Schwindel

Gotta get outta my head
– Gotta get outta my head
Do something that I’ll regret
– Tu etwas, das ich bereuen werde
He’s dancing now with someone he met
– Er tanzt jetzt mit jemandem, den er getroffen hat
Losing my sanity
– Meine Vernunft verlieren
Get rid of my vanity
– Werde meine Eitelkeit los
All I can feel is, feel is
– Alles was ich fühlen kann ist, fühlen ist
All I can feel is vertigo
– Alles, was ich fühlen kann, ist Schwindel

Caught inside of a dark night out
– Gefangen in einer dunklen Nacht
Left me standing by myself
– Ließ mich alleine stehen
Under your control
– Unter Ihrer Kontrolle
‘Cause all I can feel is vertigo
– Denn alles, was ich fühlen kann, ist Schwindel

All I can feel is, feel is
– Alles was ich fühlen kann ist, fühlen ist
All I can feel is vertigo
– Alles, was ich fühlen kann, ist Schwindel
Gotta get outta my head
– Gotta get outta my head
Do something that I’ll regret
– Tu etwas, das ich bereuen werde
He’s dancing now with someone he met
– Er tanzt jetzt mit jemandem, den er getroffen hat
Losing my sanity
– Meine Vernunft verlieren
Get rid of my vanity
– Werde meine Eitelkeit los
All I can feel is, feel is
– Alles was ich fühlen kann ist, fühlen ist
All I can feel is vertigo
– Alles, was ich fühlen kann, ist Schwindel