Alicia Moffet – Lullaby (Radio Edit) Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I love the way you say my name
– Ich liebe die Art, wie du meinen Namen sagst
You say it with so much shade
– Du sagst es mit so viel Schatten
And you walk around nose up looking down
– Und du gehst um die Nase herum und schaust nach unten
Running your mouth cause you love how you sound
– Lauf deinen Mund, weil du liebst, wie du klingst

While I sit here, listening
– Während ich hier sitze und zuhöre
To your rambling
– Zu deinem Wandern
Another evening of feeding your self centered being
– Ein weiterer Abend, an dem du dein egozentrisches Wesen fütterst
So here’s my lullaby
– Also hier ist mein Wiegenlied

So, screw you
– Also, schrauben Sie
And you and you
– Und du und du
You think you’re so cool
– Du denkst, du bist so cool
Like you’ve done something new
– Als hättest du etwas Neues gemacht
You spend your whole life
– Du verbringst dein ganzes Leben
Manipulating minds
– Gedanken manipulieren
To make you feel alive
– Damit du dich lebendig fühlst
Repeating the same lines
– Wiederholen der gleichen Zeilen

So um, screw you and you and you
– Also ähm, schrauben Sie und Sie und Sie
You think you’re so brave and that I need to behave
– Du denkst, du bist so mutig und dass ich mich benehmen muss
You think you’re so indispensable so exceptional
– Du denkst, du bist so unverzichtbar, so außergewöhnlich
Try to tell me I’m too emotional
– Versuche mir zu sagen, dass ich zu emotional bin
No no, you think you’re so right
– Nein, nein, du denkst, du hast so recht

You say I, overthink
– Du sagst ich, überdenken
Another lie, I know just what you’re doing
– Eine weitere Lüge, ich weiß genau, was du tust
You keep walking around
– Du gehst weiter herum
Acting like you’re proud
– Benimm dich, als wärst du stolz
When in reality you’re about to break down
– Wenn du in Wirklichkeit zusammenbrechen wirst

So I sit here, witnessing
– Also sitze ich hier und bezeuge
It all unraveling
– Alles entwirrt
Another evening of feeding your
– Ein weiterer Abend der Fütterung Ihrer
Self centered being
– Selbstzentriertes Sein
So here’s my lullaby
– Also hier ist mein Wiegenlied

So screw you and you and you
– So schrauben Sie und Sie und Sie
You think you’re so cool
– Du denkst, du bist so cool
Why don’t you try something new
– Warum versuchst du nicht etwas Neues
You spent your whole life
– Du hast dein ganzes Leben verbracht
Manipulating minds
– Gedanken manipulieren
To make you feel alive
– Damit du dich lebendig fühlst
Repeating the same lines
– Wiederholen der gleichen Zeilen

So um, screw you and you and you
– Also ähm, schrauben Sie und Sie und Sie
You think you’re so brave and that I need to behave
– Du denkst, du bist so mutig und dass ich mich benehmen muss
You think you’re so indispensable so exceptional
– Du denkst, du bist so unverzichtbar, so außergewöhnlich
Try to tell me I’m too emotional
– Versuche mir zu sagen, dass ich zu emotional bin
No no, you think you’re so
– Nein nein, du denkst du bist so

Screw you
– Schraube Sie
Screw you
– Schraube Sie
Screw you
– Schraube Sie
Screw …
– Schraube …