alt-J – Bane Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Cold and sizzling!
– Kalt und brutzelnd!

I sold my soul
– Ich habe meine Seele verkauft
I sold my soul
– Ich habe meine Seele verkauft
For a sip at school
– Für einen Schluck in der Schule
For a sip at school
– Für einen Schluck in der Schule
A swimming pool
– Pool
A swimming pool
– Pool
Ice cold black fuel
– Eiskalter schwarzer Kraftstoff
Ice cold black fuel
– Eiskalter schwarzer Kraftstoff

I’ll dive in
– Ich werde eintauchen
Swimming and drinking
– Schwimmen und Trinken
And when my parents tell me to come in
– Und wenn meine Eltern mir sagen, ich soll reinkommen
I’ll just ignore them and keep on drinking
– Ich werde sie einfach ignorieren und weiter trinken

Cola, cola
– Cola, Cola
Fizzy cola!
– Kohlensäurehaltige Cola!

Yeah, you!
– Ja, du!
In the middle of the night I get a craving and I wake up for you
– Mitten in der Nacht bekomme ich ein Verlangen und wache für dich auf

Thirsty one looks stunned
– Durstig sieht man fassungslos aus
Dumbfounded by the sizzle of the bubbles on the tongue
– Verblüfft vom Brutzeln der Blasen auf der Zunge
66 times underwater somersault
– 66 mal Unterwasser-Salto

Pool cool, cooling by the side of the swimming pool
– Pool cool, Kühlung an der Seite des Schwimmbades
The rules don’t apply to you ’cause you’ve got the buzz
– Die Regeln gelten nicht für Sie, weil Sie das Summen haben
66 times underwater somersault
– 66 mal Unterwasser-Salto

Thirsty one looks stunned
– Durstig sieht man fassungslos aus
Dumbfounded by the sizzle of the bubbles on the tongue
– Verblüfft vom Brutzeln der Blasen auf der Zunge
66 times underwater somersault
– 66 mal Unterwasser-Salto

Cut the queue, climb the scaffold to ride the flume first
– Schneiden Sie die Warteschlange, klettern Sie auf das Gerüst, um zuerst die Rinne zu fahren
Slap a bigger boy so hard he wakes up on the floor
– Schlag einen größeren Jungen so hart, dass er auf dem Boden aufwacht
66 times underwater somersault
– 66 mal Unterwasser-Salto

Yeah, you!
– Ja, du!
In the middle of the night I get a craving and I wake up for you
– Mitten in der Nacht bekomme ich ein Verlangen und wache für dich auf

My God, my God
– Mein Gott, mein Gott
Why hast thou forsaken me?
– Warum hast du mich verlassen?
My God, my God
– Mein Gott, mein Gott
Why hast thou forsaken me?
– Warum hast du mich verlassen?

Yeah, you!
– Ja, du!
In the middle of the night I get a craving and I wake up for you
– Mitten in der Nacht bekomme ich ein Verlangen und wache für dich auf