Alt-J – Breezeblocks Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

She may contain the urge to run away
– Sie kann den Drang enthalten, wegzulaufen
But hold her down with soggy clothes and breezeblocks
– Aber halten Sie sie mit matschigen Kleidern und breezeblocks
Citrezene, your fevers gripped me again
– Citrezene, dein Fieber hat mich wieder gepackt
Never kisses, all you ever send are fullstops
– Nie Küsse, alles, was Sie jemals senden, sind Fullstops
(La la la la)
– (La la la la)

Do you know where the wild things go?
– Wissen Sie, wohin die wilden Dinge gehen?
They go along to take your honey
– Sie gehen mit, um deinen Honig zu nehmen
(La la la la)
– (La la la la)
Break down, now weep
– Zusammenbrechen, jetzt weinen
Build up breakfast, now let’s eat
– Aufbau Frühstück, jetzt lass uns essen
My love, my love, love, love
– Meine Liebe, meine Liebe, Liebe, Liebe
(La la la la)
– (La la la la)

Muscle to muscle and toe to toe
– Muskel zu Muskel und Zehe zu Zehe
The fear has gripped me but here I go
– Die Angst hat mich gepackt aber hier gehe ich
My heart sinks as I jump up
– Mein Herz sinkt, als ich aufspringe
Your hand grips hand as my eyes shut
– Ihre Hand Griffe Hand wie meine Augen geschlossen

Do you know where the wild things go?
– Wissen Sie, wohin die wilden Dinge gehen?
They go along to take our honey
– Sie gehen mit, um unseren Honig zu nehmen
(La la la la)
– (La la la la)
Break down, now sleep
– Zusammenbrechen, jetzt schlafen
Build up breakfast now let’s eat
– Aufbau Frühstück jetzt lass uns essen
My love, my love, love, love
– Meine Liebe, meine Liebe, Liebe, Liebe

She bruises, coughs, she splutters pistol shots
– Sie Prellungen, Husten, sie spritzt Pistolenschüsse
Hold her down with soggy clothes and breezeblocks
– Halten Sie sie mit matschigen Kleidern und breezeblocks
(La la la la)
– (La la la la)
She’s morphine, queen of my vaccine
– Sie ist Morphin, Königin meines Impfstoffs
My love, my love, love, love
– Meine Liebe, meine Liebe, Liebe, Liebe
(La la la la)
– (La la la la)

Muscle to muscle and toe to toe
– Muskel zu Muskel und Zehe zu Zehe
The fear has gripped me but here I go
– Die Angst hat mich gepackt aber hier gehe ich
My heart sinks as I jump up
– Mein Herz sinkt, als ich aufspringe
Your hand grips hand as my eyes shut
– Ihre Hand Griffe Hand wie meine Augen geschlossen

She may contain the urge to runaway
– Sie kann den Drang zur Flucht enthalten
But hold her down with soggy clothes and breezeblocks
– Aber halten Sie sie mit matschigen Kleidern und breezeblocks
Germaline, disinfect the scene
– Germaline, desinfizieren die szene
My love, my love, love, love
– Meine Liebe, meine Liebe, Liebe, Liebe
Please don’t go
– Bitte geh nicht
I love you so
– Ich Liebe dich so
My lovely
– Meine schöne

Please don’t go, please don’t go
– Bitte geh nicht, bitte geh nicht
I love you so, I love you so
– Ich Liebe dich so, ich Liebe dich so
Please don’t go, please don’t go
– Bitte geh nicht, bitte geh nicht
I love you so, I love you so
– Ich Liebe dich so, ich Liebe dich so
Please break my heart (hey)
– Bitte brechen Sie mein Herz (hey)

Please don’t go, please don’t go
– Bitte geh nicht, bitte geh nicht
I love you so, I love you so
– Ich Liebe dich so, ich Liebe dich so
Please don’t go, please don’t go
– Bitte geh nicht, bitte geh nicht
I love you so, I love you so
– Ich Liebe dich so, ich Liebe dich so
Please break my heart
– Bitte brich mein Herz

Please don’t go
– Bitte geh nicht
(Please don’t go) I’ll eat you whole
– (Bitte geh nicht) Ich esse dich ganz
(I’ll eat you whole) I love you so
– (Ich esse dich ganz) Ich liebe dich so
(I love you so) I love you so, I love you so
– (Ich liebe dich so) Ich liebe dich so, ich liebe dich so
(I love you so, I love you so) please don’t go
– (Ich liebe dich so, ich liebe dich so) bitte geh nicht
(Please don’t go) I’ll eat you whole
– (Bitte geh nicht) Ich esse dich ganz
(I’ll eat you whole) I love you so
– (Ich esse dich ganz) Ich liebe dich so
(I love you so)
– (Ich Liebe dich so)

(I love you so, I love you so) please don’t go
– (Ich liebe dich so, ich liebe dich so) bitte geh nicht
(Please don’t go) I’ll eat you whole
– (Bitte geh nicht) Ich esse dich ganz
(I’ll eat you whole) I love you so
– (Ich esse dich ganz) Ich liebe dich so
(I love you so) I love you so, I love you so
– (Ich liebe dich so) Ich liebe dich so, ich liebe dich so
(I love you so, I love you so) please don’t go
– (Ich liebe dich so, ich liebe dich so) bitte geh nicht
(Please don’t go) I’ll eat you whole
– (Bitte geh nicht) Ich esse dich ganz
(I’ll eat you whole) I love you so
– (Ich esse dich ganz) Ich liebe dich so
(I love you so)
– (Ich Liebe dich so)

(I love you so, I love you so) please don’t go
– (Ich liebe dich so, ich liebe dich so) bitte geh nicht
(Please don’t go) I’ll eat you whole
– (Bitte geh nicht) Ich esse dich ganz
(I’ll eat you whole) I love you so
– (Ich esse dich ganz) Ich liebe dich so
(I love you so) I love you so, I love you so
– (Ich liebe dich so) Ich liebe dich so, ich liebe dich so
(I love you so, I love you so) please don’t go
– (Ich liebe dich so, ich liebe dich so) bitte geh nicht
(Please don’t go) I’ll eat you whole
– (Bitte geh nicht) Ich esse dich ganz
(I’ll eat you whole) I love you so
– (Ich esse dich ganz) Ich liebe dich so
(I love you so)
– (Ich Liebe dich so)

(I love you so, I love you so) please don’t go
– (Ich liebe dich so, ich liebe dich so) bitte geh nicht
I’ll eat you whole
– Ich werde dich ganz essen
I love you so
– Ich Liebe dich so
I love you so, I love you so
– Ich Liebe dich so, ich Liebe dich so
Please don’t go
– Bitte geh nicht
I’ll eat you whole
– Ich werde dich ganz essen
I love you so
– Ich Liebe dich so
I love you so, I love you so
– Ich Liebe dich so, ich Liebe dich so