alt-J – U & ME Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Summer holiday having fun
– Sommerurlaub Spaß haben
Happiness is between two buns
– Glück ist, zwischen zwei Brötchen
Feeling funky on a rolling boil
– Gefühl funky auf einem rollenden Kochen
Smiles bend all over
– Lächeln beugt sich überall
Can’t control how I feel
– Kann nicht kontrollieren, wie ich mich fühle

It’s just you and me now
– Es ist nur du und ich jetzt

Round of Kimonos for my girls in the sun
– Runde Kimonos für meine Mädchen in der Sonne
Sending videos to friends in London
– Senden von videos an Freunde in London
Strut like Stellan Skarsgard to and from the bar, playin’ my
– Strut wie Stellan Skarsgard zu und von der Bar, playin ‘my
Candied tangerine Telecaster
– Kandierte Mandarine Telecaster

It’s just you and me now
– Es ist nur du und ich jetzt
It’s just you and me now
– Es ist nur du und ich jetzt
It’s just you and me now
– Es ist nur du und ich jetzt
It’s just you and me now
– Es ist nur du und ich jetzt

Two hot palms pressing down on my face
– Zwei heiße Handflächen drücken auf mein Gesicht
Dragged by my sockets to a better place
– Von meinen Steckdosen an einen besseren Ort gezogen
Flashing in the dark my luminescent tongue
– Blinkt im Dunkeln meine leuchtende Zunge
Summer holiday having fun
– Sommerurlaub Spaß haben

It’s just you and me now
– Es ist nur du und ich jetzt
It’s just you and me now
– Es ist nur du und ich jetzt

Hanging on to the memory of that day for the rest of my life
– An der Erinnerung an diesen Tag für den Rest meines Lebens festhalten
Hanging on to the memory of that day for the rest of my life
– An der Erinnerung an diesen Tag für den Rest meines Lebens festhalten
Hanging on to the memory of that day for the rest of my life
– An der Erinnerung an diesen Tag für den Rest meines Lebens festhalten
Hanging on to the memory of that day for the rest of my life
– An der Erinnerung an diesen Tag für den Rest meines Lebens festhalten